Translation of the song lyrics Tus Ganas de Ganar - Hora Zulú

Tus Ganas de Ganar (original)

PUEDEN PASAR SOBRE TI LOS AÑOS Y DARTE CUENTA DE QUE TE HACES DAÑO
CON TANTO ENGAÑO CON TANTA IDEA CON TANTOS SUEÑOS
TU DESDE ANTAÑO TE CRIASTE EN MUNDO EXTRAÑO
TUS PUÑOS NO PUDIERON HACERTE DE NADA DUEÑO
LA VIDA NO TARDO EN MOSTRAR LAS UÑAS
Y ARAÑARTE EN LO MAS JONDO DE LAS ENTRAÑAS NIÑO
Y AHORA, EN TU OTOÑO TU TE JIÑAS EN CUANTO EL DOLOR TE HIZO UN GUIÑO
VE Y LES CUENTAS QUE TE APAÑAS CON UN POCO DE CARIÑO
QUE TE VALEN LAS ESTRELLAS COMO TECHO
Y QUE DE NA VALE EN LA VIDA ANDARSE FUERTE Y SACAR PECHO
QUE NO HAY NA COMO SENTIRTE SATISFECHO
Y TU DICHA ES SACAR PROVECHO
DE AQUEL PASADO QUE HAS VISTO DE AQUEL CAMINO QUE HAS HECHO
VE Y LES CUENTAS QUE TE SUPO EL MUNDO A MIERDA Y
QUE NO IMPORTA EN ESTA VIDA CUANTO GANES O CUANTO PIERDAS
Y QUE RECUERDAS HABER ANDAO SOBRE LA CUERDA
Y QUE LA NOCHE ES UNA PUTA Y QUE LA VIDA ES UNA CERDA
SE TE ESTA ACABANDO EL TIEMPO
Y VAS EMPEZANDO A PENSAR QUE YA ESTAS SOLO
HAS QUEMAO TO TUS RECUERDOS BUSCANDO OTRA OPORTUNIDÁ
PRONTO TE VAS A DAR CUENTA QUE TODO ES MENTIRA
PRONTO TE VAS A PLANTEAR SERIAMENTE LO
LO POCO QUE HA SIDO TU VIDA
SUPONGO QUE NO SABES LO QUE HACER
SUPONES QUE TE TIENES QUE EXPLICAR
TU SUPONES QUE ES EL MIEDO A PERDER
YO SUPONGO QUE SON TUS GANAS DE GANAR
VES COMO SE ACABA EL TIEMPO
SIN DARTE OTRA OPORTUNIDAD DE ENSEÑAR TODO
VAS VIVIENDO TUS MOMENTOS FINGIENDO SUPERIORIDAD
NADIE PUEDE A TI ENSEÑARTE
PORQUE PIENSAS QUE YA CONOCES LOS MODOS
NADIE VA A CONDICIONARTE Y JUEGAS A CONDICIONAR
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO ESCURRIENDO EL BULTO
ESCONDIENDO TU IGNORANCIA EN EL DESPRECIO EN EL INSULTO
CUANDO LA VIDA NO ESTABA PARA CONCEDER INSULTOS
TE ESCONDISTE ENTRE EL TUMULTO
Y APRENDISTE A SER UN VIEJO SIN SER TODAVIA UN ADULTO
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO SIN SER UN SANTO
PREDICANDO A QUIEN TE ESCUCHA TU MENTIRAS TUS ESPANTOS
POR QUERER VIVIR DEL CUENTO YA HAS MATAO TOL SENTIMIENTO
Y AHORA MIRAS PA DONDE TE GIRA EL VIENTO

Tus Ganas de Ganar (translation)

THE YEARS CAN PASS OVER YOU AND YOU WILL REALIZE THAT YOU HAVE HURT YOURSELF
WITH SO MUCH DECEPTION WITH SO MUCH IDEA WITH SO MANY DREAMS
YOU WERE RAISED UP IN A STRANGE WORLD
YOUR FISTS COULD NOT MAKE YOU OWNER OF ANYTHING
IT WASN'T TAKEN LIFE TO SHOW THE NAILS
AND SCRATCH YOURSELF IN THE DEEPEST OF THE BOWELS, CHILD
AND NOW, IN YOUR AUTUMN, YOU WONDER WHEN THE PAIN WINKED YOU
GO AND TELL THEM THAT YOU GET AROUND WITH A LITTLE LOVE
THAT THE STARS ARE WORTH YOU AS A CEILING
AND WHAT IS WORTH IN LIFE TO STAND STRONG AND PUT OUT YOUR CHEST
THAT THERE IS NOTHING LIKE FEELING SATISFIED
AND YOUR HAPPINESS IS TO TAKE ADVANTAGE
OF THAT PAST YOU HAVE SEEN OF THAT ROAD YOU HAVE DONE
GO AND TELL THEM THAT THE WORLD KNEW SHIT FOR YOU AND
IT DOESN'T MATTER IN THIS LIFE HOW MUCH YOU WIN OR LOSE
AND THAT YOU REMEMBER WALKING ON THE ROPE
AND THAT THE NIGHT IS A WHORE AND THAT LIFE IS A PIG
ARE YOU RUNNING OUT OF TIME
AND YOU ARE BEGINNING TO THINK THAT YOU ARE ALONE
YOU HAVE BURNED YOUR MEMORIES LOOKING FOR ANOTHER OPPORTUNITY
SOON YOU WILL REALIZE THAT EVERYTHING IS A LIE
SOON YOU ARE GOING TO SERIOUSLY CONSIDER IT
HOW LITTLE YOUR LIFE HAS BEEN
I GUESS YOU DON'T KNOW WHAT TO DO
YOU SUPPOSE YOU HAVE TO EXPLAIN
YOU SUPPOSE IT IS THE FEAR OF LOSING
I SUPPOSE IT IS YOUR DESIRE TO WIN
YOU SEE HOW TIME RUNS OUT
WITHOUT GIVING YOU ANOTHER CHANCE TO TEACH EVERYTHING
YOU ARE LIVING YOUR MOMENTS PRETENDING SUPERIORITY
NOBODY CAN TEACH YOU
BECAUSE YOU THINK YOU ALREADY KNOW THE MODES
NOBODY IS GOING TO CONDITION YOU AND YOU PLAY CONDITION
MEANWHILE YOU HAVE ARRIVED HERE SUCKING THE BULK
HIDING YOUR IGNORANCE IN CONTEMPT IN INSULT
WHEN LIFE WAS NOT FOR INSULTS
YOU HID IN THE TUMULT
AND YOU LEARNED TO BE AN OLD MAN WITHOUT STILL BEING AN ADULT
WHILE YOU HAVE ARRIVED HERE WITHOUT BEING A SAINT
PREACHING TO THOSE WHO LISTEN TO YOU, YOUR LIES, YOUR FEARS
FOR WANTING TO LIVE FROM THE STORY YOU HAVE ALREADY KILLED ALL FEELINGS
AND NOW YOU LOOK AT WHERE THE WIND TURNS YOU