Translation of the song lyrics Que Baje un Rayo y Me Parta - Hora Zulú

Que Baje un Rayo y Me Parta (original)

ME DICEN QUE DIJERON QUE YO TE HABIA DICHO
LO QUE POR TI YO SIENTO Y QUE PA TI NO ES MUCHO
ME DICEN QUE TU DICES A QUIEN QUIERE OIRTE
QUE CUANTO MAS TE QUIERO YO MENOS TE ESCUCHO
ME DICEN QUE SE DICE QUE HAY QUIEN VA DICIENDO
QUE YO VOY A PERDERTE PORQUE NO TE ENTIENDO
Y PORQUE TIENDO A DEFENDER LO QUE DEFIENDO
DICEN QUE YO YA NO SE MU BIÉN NI DE QUE LAO LUCHO
DICEN QUE AL TIEMPO Y CON SUERTE
QUE IGUAL SE ME QUITAN LAS GANAS DE VERTE
CREETE QUE NO ES QUE ME IMPORTE
YA SE LO QUE DUELE TENERTE Y PERDERTE
DICEN QUE AL TIEMPO Y A VECES
LA VIDA TE PONE DONDE TE MERECES
QUE NO ES LO QUE DICES SINO LO QUE HACES
QUE ESTO ES DONDE ACABES NUNCA DONDE EMPIECES
Y ME DICEN Y ME CUENTAN LAS MALAS LENGUAS A TOAS HORAS
QUE YA TIENES LO QUE QUIERES Y QUE NO SABEN PORQUE LLORAS
YO NO SE QUE OSTIAS TIENEN A MI QUE VENIRME A DECIR
QUE BAJE UN RAYO Y ME PARTA SI DIGO QUE NO TE QUIERO
SI ME LA HE JUGAO A TUS CARTAS SI POR TU QUERER ME MUERO
VEN Y DIME QUE TODAVIA CREES LO QUE DICEN DE MI
ME DICEN QUE TU DICES QUE DEJASTE DICHO
QUE DE MI TE APARTABAS PORQUE YO ERA UN BICHO
ME DICEN QUE HAY QUIEN DICE QUE TU TOAVIA PONES
TO LO QUE YO TE DIGO SIEMPRE EN ENTREDICHO
ME DICEN QUE ES INUTIL DICEN QUE ME RINDA
QUE EN ESTA VIDA NO HAY PERSONA QUE TE ENTIENDA
NO SE PA QUE ME EMPEÑO YO EN PONER LA GUINDA
NO QUEDA MAS REMEDIO QUE SOLTAR LAS RIENDAS
DICEN QUE AL TIEMPO LOS LLANTOS
SE TE QUITAN SOLOS SE LOS LLEVA EL VIENTO
DICEN QUE NO DOLIO TANTO
A QUIEN VIO SU CONSUELO LLORANDO POR TIENTOS
DICEN QUE ME HE REINVENTADO
Y QUE NO TENGO CLARO LO QUE POR TI SIENTO
HAY QUIEN SI ME OYE DECIR TO LO QUE YO TE QUIERO
IGUAL PIENSA QUE MIENTO
Y ME DICEN Y ME CUENTAN LAS MALAS LENGUAS A TOAS HORAS
QUE YA TIENES LO QUE QUIERES Y QUE NO SABEN PORQUE LLORAS
YO NO SE QUE OSTIAS TIENEN A MI QUE VENIRME A DECIR
QUE BAJE UN RAYO Y ME PARTA SI DIGO QUE NO TE QUIERO
SI ME LA HE JUGAO A TUS CARTAS SI POR TU QUERER ME MUERO
VEN Y DIME QUE TODAVIA CREES LO QUE DICEN DE MI

Que Baje un Rayo y Me Parta (translation)

THEY TELL ME THEY SAID THAT I HAD TOLD YOU
WHAT I FEEL FOR YOU AND WHAT FOR YOU IS NOT MUCH
THEY TELL ME THAT YOU SAY TO WHO WANTS TO HEAR YOU
THAT THE MORE I LOVE YOU, THE LESS I LISTEN TO YOU
THEY TELL ME THAT IT IS SAID THAT THERE ARE SOME WHO ARE SAYING
THAT I AM GOING TO LOSE YOU BECAUSE I DON'T UNDERSTAND YOU
AND BECAUSE I TEND TO DEFEND WHAT I DEFEND
THEY SAY I NO LONGER KNOW GOOD OR WHAT LAO I FIGHT FOR
THEY SAY THAT IN TIME AND WITH LUCK
THAT JUST REMOVE THE WANTS TO SEE YOU
THINK IT'S NOT THAT I CARE
I ALREADY KNOW HOW IT HURTS TO HAVE YOU AND LOSE YOU
THEY SAY THAT IN TIME AND SOMETIMES
LIFE PUTS YOU WHERE YOU DESERVE
IT IS NOT WHAT YOU SAY BUT WHAT YOU DO
THAT THIS IS WHERE YOU END NEVER WHERE YOU BEGIN
AND THEY TELL ME AND THEY TELL ME THE BAD LANGUAGES AT ALL HOURS
THAT YOU ALREADY HAVE WHAT YOU WANT AND THEY DON'T KNOW WHY YOU CRY
I DON'T KNOW WHAT THEY HAVE TO COME TO SAY TO ME
LET LIGHTNING COME DOWN AND SHIT ME IF I SAY I DON'T LOVE YOU
IF I PLAYED YOUR CARDS IF FOR YOUR LOVE I DIE
COME AND TELL ME YOU STILL BELIEVE WHAT THEY SAY ABOUT ME
THEY TELL ME THAT YOU SAY THAT YOU LEFT SAID
THAT YOU GOT AWAY FROM ME BECAUSE I WAS A BICHO
THEY TELL ME THAT THERE ARE SOME WHO SAY THAT YOU STILL PUT
EVERYTHING I TELL YOU ALWAYS IN QUESTION
THEY TELL ME IT'S USELESS THEY SAY I GIVE UP
THAT IN THIS LIFE THERE IS NO PERSON WHO UNDERSTAND YOU
I DON'T KNOW WHAT I WORK ON PUTTING THE ICCING
THERE IS NO OTHER REMEDY THAN TO LET GO OF THE REINS
THEY SAY THAT AT TIME THE CRYING
THEY TAKE THEM OFF BY THEMSELVES THEY TAKE THEM WITH THE WIND
THEY SAY IT DID NOT HURT SO MUCH
TO WHOM HE SAW HIS CONSOLE CRYING FOR TIENTS
THEY SAY I HAVE REINVENTED MYSELF
AND I'M NOT CLEAR WHAT I FEEL FOR YOU
THERE ARE SOMEONE IF YOU HEAR ME SAY WHAT I LOVE YOU
THE SAME THINK I'M LYING
AND THEY TELL ME AND THEY TELL ME THE BAD LANGUAGES AT ALL HOURS
THAT YOU ALREADY HAVE WHAT YOU WANT AND THEY DON'T KNOW WHY YOU CRY
I DON'T KNOW WHAT THEY HAVE TO COME TO SAY TO ME
LET LIGHTNING COME DOWN AND SHIT ME IF I SAY I DON'T LOVE YOU
IF I PLAYED YOUR CARDS IF FOR YOUR LOVE I DIE
COME AND TELL ME YOU STILL BELIEVE WHAT THEY SAY ABOUT ME