Lyrics of Creencias y Querencias - Hora Zulú

Creencias y Querencias (original)

Quieres creer que to va a ser distinto
Quieres creer que ná va a ser lo de antes
Quieres dejarte manejar por el instinto
Y valorar al fin tan solo lo importante
Quieres creer de nuevo en ti mismo y
Ya ves que aquí no te protegen como siempre
Para poder hoy superar aquel abismo
Vas a tener que demostrar valor y temple
Crees querer saber más allá de
Donde la sana curiosidad queda
Me temo que nadie te ha explicado
Me huele que no va a haber quien pueda
Me da a mí que nadie sabe nada
¿sigues creyendo que alguien te ayuda???
Quieres creerlo así pues te evade
Cuando a tu vera llegan las dudas
Porque no crees pues no eres fuerte
Y no has conseguio ni convencerte
Crees querer quiero creerte
Y no puede ser no hay más que verte
Crees que tienes más vidas donde luego deshacer
Crees que to lo que pidas te lo van a conceder
No curaran tus heridas solo por permanecer
Con la cabeza escondida sólo por creer querer
Quiero creer que me hablas en serio
Quiero creer que me conoces lo bastante
Para saber en qué baso mi ministerio
Es menester querer dar un paso adelante
Quieres creer hablar en nombre nuestro
Y quieres creer que estamos escuchando
Y crees ver aun más allá de lo que muestro
Para empezar quiero pensar que estas pensando
Que existencia tan mundana
No aparece lo divino
Ni tu credos ni tus quieros
Te muestran ningún camino

(translation)

You want to believe that everything is going to be different
You want to believe that it's not going to be what it was before
You want to let yourself be driven by instinct
And finally value only what is important
You want to believe in yourself again and
You see that here they don't protect you as usual
To be able to overcome that abyss today
You're going to have to show courage and mettle
You think you want to know beyond
Where the healthy curiosity remains
I'm afraid no one has explained to you
It smells to me that there will be no one who can
It seems to me that nobody knows anything
Do you still believe that someone helps you???
You want to believe it so it evades you
When doubts come to you
Because you don't believe because you're not strong
And you haven't even managed to convince yourself
You think you want I want to believe you
And it can't be there's nothing more to see you
You think you have more lives where then undo
You think that everything you ask for will be granted
They won't heal your wounds just by staying
With your head hidden just because you think you want
I want to believe that you are serious
I want to believe that you know me well enough
To know what I base my ministry on
It is necessary to want to take a step forward
You want to believe you speak on our behalf
And you want to believe that we're listening
And you think you see even beyond what I show
To start I want to think what are you thinking
what a mundane existence
The divine does not appear
Neither your creeds nor your wants
show you no way