Lyrics of Con Mi Condena - Hora Zulú

Con Mi Condena (original)

POR MIRARME TAN PA DENTRO Y POR LLENARME DE DESPOJOS
ME HE ENCONTRAO CON UN DEMONIO QUE NO ME MIRA A LOS OJOS
POR HABERME SOMETIDO POR HACERLE TANTO CASO
CUMPLO CON LO PROMETIDO Y BESO EN LA BOCA AL FRACASO
POR QUERER HACER DEL TIEMPO FORTALEZA INEXPUGNABLE
VOY BUSCANDO FUNDAMENTO EN EL PASADO;
EN LO ESTUDIABLE
POR QUERER HACER DE CADA VERSO UN MUNDO
POR MIRARME TAN PROFUNDO
POR FIJARME EN LO QUE CUNDEN LOS SEGUNDOS
ESTOY CUMPLIENDO CON MI CONDENA
Y NO VOY A DEJAR QUE ME MATEN LAS PENAS
ME ESTOY METIENDO BOCABAJO EN MI AGUJERO
PA NO ACORDARME DE TOA LA GENTE QUE QUIERO
POR MIRARME TAN PADENTRO Y POR LLENARME DE DESPOJOS
POR MIRARME TAN PADENTRO ME HE ENCONTRAO CONMIGO MISMO
MANTENIENDO EL EQUILIBRIO JUNTO AL BORDE DE UN ABISMO
DICTÁNDOLE A MI CABEZA UN EJERCICIO DE LIRISMO
Y ESCUPIENDO PEDACITOS DE CORAZÓN PERO AL RITMO
POR SALVAR MI INTEGRIDAD MENTAL DENTRO DESTA LOCURA
ME HE ENCONTRAO BUSCANDO VERSOS EN UN CUBO DE BASURA
POR SOÑAR CON LUZ EN UNA VIDA A OSCURAS DESESPERO
POR BUSCAR UNA RAZÓN PARA VIVIR SIN DESVIVIRME
ESTOY CUMPLIENDO CON MI CONDENA
Y NO VOY A DEJAR QUE ME MATEN LAS PENAS
ME ESTOY METIENDO BOCABAJO EN MI AGUJERO
PA NO ACORDARME DE TOA LA GENTE QUE QUIERO
POR MIRARME TAN PADENTRO Y POR LLENARME DE DESPOJOS
HOY NO ESCURRO EL BULTO Y MI VOZ SALE DEL TUMULTO
Y MI PRESENCIA ES UN INSULTO PA LOS LISTOS PA LOS CULTOS
MARCANDO EL PULSO DE UN DISCURSO SOBRE UN BOMBO Y UNA CAJA
SANCHEZ DRAGÓ SE HARIA PAJAS POR DOMINAR ASÍ EL LENGUAJE
EN HORAS BAJAS METÍ VERSOS EN EL FONDO DE MI EQUIPAJE
AHORA LOS JUNTO Y ME SALEN POESÍAS
Y TAN SOLO DIOS SABE LO SOLO QUE ME ENCUENTRO
POR MIRARME TAN PADENTRO

(translation)

FOR LOOKING AT ME SO INSIDE AND FOR FILLING ME WITH OFFALS
I HAVE MET A DEMON THAT DOESN'T LOOK ME IN THE EYES
FOR HAVING SUBMITTED ME FOR PAYING SO MUCH CASE TO HIM
I KEEP WHAT I PROMISED AND KISS ON THE MOUTH TO FAILURE
FOR WANTING TO MAKE TIME AN INEXPUGNABLE FORTRESS
I AM SEEKING A FOUNDATION IN THE PAST;
IN THE STUDIABLE
FOR WANTING TO MAKE EACH VERSE A WORLD
FOR LOOKING AT ME SO DEEP
FOR LOOKING AT WHAT THE SECONDS SPREAD
I AM SERVING MY SENTENCE
AND I'M NOT GOING TO LET MY PUNISHMENTS KILL ME
I'M GOING FACE DOWN IN MY HOLE
TO NOT REMEMBER ALL THE PEOPLE I LOVE
FOR LOOKING AT ME SO PAINTERLY AND FOR FILLING ME WITH OFFERINGS
FOR LOOKING AT ME SO PAINTERI HAVE FOUND MYSELF
STAYING BALANCED ON THE EDGE OF AN ABYSS
DICTANDO AN EXERCISE OF LYRISM TO MY HEAD
AND SPITTING PIECES OF HEART BUT AT THE RHYTHM
FOR SAVING MY MENTAL INTEGRITY WITHIN THIS INSANE
I FOUND MYSELF LOOKING FOR VERSES IN A GARBAGE BUCKET
FOR DREAMING OF LIGHT IN A DESPAIRED DARK LIFE
FOR LOOKING FOR A REASON TO LIVE WITHOUT DESVIVIRME
I AM SERVING MY SENTENCE
AND I'M NOT GOING TO LET MY PUNISHMENTS KILL ME
I'M GOING FACE DOWN IN MY HOLE
TO NOT REMEMBER ALL THE PEOPLE I LOVE
FOR LOOKING AT ME SO PAINTERLY AND FOR FILLING ME WITH OFFERINGS
TODAY I DON'T PASS THE BULK AND MY VOICE COMES OUT OF THE TUMBLING
AND MY PRESENCE IS AN INSULT TO THOSE READY FOR CULTS
SETTING THE PULSE OF A SPEECH ON A BASS DRUM AND SNAP
SANCHEZ DRAGÓ WOULD JACK OFF FOR MASTERING THE LANGUAGE LIKE THIS
IN LOW HOURS I PUT VERSES IN THE BOTTOM OF MY LUGGAGE
NOW I PUT THEM TOGETHER AND I GET POETRY
AND ONLY GOD KNOWS HOW LONELY I AM
FOR LOOKING AT ME SO FATHER