| POR MIRARME TAN PA DENTRO Y POR LLENARME DE DESPOJOS
| FOR LOOKING AT ME SO INSIDE AND FOR FILLING ME WITH OFFALS
|
| ME HE ENCONTRAO CON UN DEMONIO QUE NO ME MIRA A LOS OJOS
| I HAVE MET A DEMON THAT DOESN'T LOOK ME IN THE EYES
|
| POR HABERME SOMETIDO POR HACERLE TANTO CASO
| FOR HAVING SUBMITTED ME FOR PAYING SO MUCH CASE TO HIM
|
| CUMPLO CON LO PROMETIDO Y BESO EN LA BOCA AL FRACASO
| I KEEP WHAT I PROMISED AND KISS ON THE MOUTH TO FAILURE
|
| POR QUERER HACER DEL TIEMPO FORTALEZA INEXPUGNABLE
| FOR WANTING TO MAKE TIME AN INEXPUGNABLE FORTRESS
|
| VOY BUSCANDO FUNDAMENTO EN EL PASADO;
| I AM SEEKING A FOUNDATION IN THE PAST;
|
| EN LO ESTUDIABLE
| IN THE STUDIABLE
|
| POR QUERER HACER DE CADA VERSO UN MUNDO
| FOR WANTING TO MAKE EACH VERSE A WORLD
|
| POR MIRARME TAN PROFUNDO
| FOR LOOKING AT ME SO DEEP
|
| POR FIJARME EN LO QUE CUNDEN LOS SEGUNDOS
| FOR LOOKING AT WHAT THE SECONDS SPREAD
|
| ESTOY CUMPLIENDO CON MI CONDENA
| I AM SERVING MY SENTENCE
|
| Y NO VOY A DEJAR QUE ME MATEN LAS PENAS
| AND I'M NOT GOING TO LET MY PUNISHMENTS KILL ME
|
| ME ESTOY METIENDO BOCABAJO EN MI AGUJERO
| I'M GOING FACE DOWN IN MY HOLE
|
| PA NO ACORDARME DE TOA LA GENTE QUE QUIERO
| TO NOT REMEMBER ALL THE PEOPLE I LOVE
|
| POR MIRARME TAN PADENTRO Y POR LLENARME DE DESPOJOS
| FOR LOOKING AT ME SO PAINTERLY AND FOR FILLING ME WITH OFFERINGS
|
| POR MIRARME TAN PADENTRO ME HE ENCONTRAO CONMIGO MISMO
| FOR LOOKING AT ME SO PAINTERI HAVE FOUND MYSELF
|
| MANTENIENDO EL EQUILIBRIO JUNTO AL BORDE DE UN ABISMO
| STAYING BALANCED ON THE EDGE OF AN ABYSS
|
| DICTÁNDOLE A MI CABEZA UN EJERCICIO DE LIRISMO
| DICTANDO AN EXERCISE OF LYRISM TO MY HEAD
|
| Y ESCUPIENDO PEDACITOS DE CORAZÓN PERO AL RITMO
| AND SPITTING PIECES OF HEART BUT AT THE RHYTHM
|
| POR SALVAR MI INTEGRIDAD MENTAL DENTRO DESTA LOCURA
| FOR SAVING MY MENTAL INTEGRITY WITHIN THIS INSANE
|
| ME HE ENCONTRAO BUSCANDO VERSOS EN UN CUBO DE BASURA
| I FOUND MYSELF LOOKING FOR VERSES IN A GARBAGE BUCKET
|
| POR SOÑAR CON LUZ EN UNA VIDA A OSCURAS DESESPERO
| FOR DREAMING OF LIGHT IN A DESPAIRED DARK LIFE
|
| POR BUSCAR UNA RAZÓN PARA VIVIR SIN DESVIVIRME
| FOR LOOKING FOR A REASON TO LIVE WITHOUT DESVIVIRME
|
| ESTOY CUMPLIENDO CON MI CONDENA
| I AM SERVING MY SENTENCE
|
| Y NO VOY A DEJAR QUE ME MATEN LAS PENAS
| AND I'M NOT GOING TO LET MY PUNISHMENTS KILL ME
|
| ME ESTOY METIENDO BOCABAJO EN MI AGUJERO
| I'M GOING FACE DOWN IN MY HOLE
|
| PA NO ACORDARME DE TOA LA GENTE QUE QUIERO
| TO NOT REMEMBER ALL THE PEOPLE I LOVE
|
| POR MIRARME TAN PADENTRO Y POR LLENARME DE DESPOJOS
| FOR LOOKING AT ME SO PAINTERLY AND FOR FILLING ME WITH OFFERINGS
|
| HOY NO ESCURRO EL BULTO Y MI VOZ SALE DEL TUMULTO
| TODAY I DON'T PASS THE BULK AND MY VOICE COMES OUT OF THE TUMBLING
|
| Y MI PRESENCIA ES UN INSULTO PA LOS LISTOS PA LOS CULTOS
| AND MY PRESENCE IS AN INSULT TO THOSE READY FOR CULTS
|
| MARCANDO EL PULSO DE UN DISCURSO SOBRE UN BOMBO Y UNA CAJA
| SETTING THE PULSE OF A SPEECH ON A BASS DRUM AND SNAP
|
| SANCHEZ DRAGÓ SE HARIA PAJAS POR DOMINAR ASÍ EL LENGUAJE
| SANCHEZ DRAGÓ WOULD JACK OFF FOR MASTERING THE LANGUAGE LIKE THIS
|
| EN HORAS BAJAS METÍ VERSOS EN EL FONDO DE MI EQUIPAJE
| IN LOW HOURS I PUT VERSES IN THE BOTTOM OF MY LUGGAGE
|
| AHORA LOS JUNTO Y ME SALEN POESÍAS
| NOW I PUT THEM TOGETHER AND I GET POETRY
|
| Y TAN SOLO DIOS SABE LO SOLO QUE ME ENCUENTRO
| AND ONLY GOD KNOWS HOW LONELY I AM
|
| POR MIRARME TAN PADENTRO | FOR LOOKING AT ME SO FATHER |