Translation of the song lyrics Con las Trenzas de Tu Pelo - Hora Zulú

Con las Trenzas de Tu Pelo (original)

Sé que la soledad es mala pero creo que hoy la controlo
Me olvidaré de seguir cualquier tipo de protocolo
Como la luna en el cielo, verás que sólo me quedo
Solamente con mis penas, solamente con mis miedos
Como la sangre en las venas, como el muerto tras el duelo
Dejaras que aquí me quede con mis dudas y con mis celos
No quise montar escenas, si te sirve de consuelo
Pero ya me estaba ahogando con las trenzas de tu pelo
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
No es sencillo, es delicado ya que conozco al dedillo
Tu silencio y tus murmullos
Has venido y me has hablado
Y ahora yo como un capullo dentro de mi vida te incluyo
Y sustituyo la razones que ayer me dicto mi orgullo
Agachando la cabeza, negando que ya soy tuyo
Sin que nadie me lo cuente hace ya tiempo que lo intuyo
Y ando loco por la calle reprochándome detalles
Con miedo de que me quieras y con miedo de que me falles
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido
Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido
No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido
Solo siento haber estado demasiado distraído
Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido
Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido
No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido
Solo siento haber estado demasiado distraído
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

Con las Trenzas de Tu Pelo (translation)

I know loneliness is bad but I think today I control it
I will forget to follow any kind of protocol
Like the moon in the sky, you'll see that I only stay
Only with my sorrows, only with my fears
Like the blood in the veins, like the dead after the duel
You will let me stay here with my doubts and my jealousy
I didn't mean to make scenes, if it's any consolation
But I was already drowning with the braids of your hair
Oh, leave me so that I stay alone and at the mercy of the wind
Let me do the foolish girl, I'll soon regret it
Let me think about it more than I think about it
That this world for me is just intense enough
It is not easy, it is delicate since I know inside out
Your silence and your murmurs
You have come and you have spoken to me
And now I as a cocoon inside my life I include you
And I replace the reasons that my pride dictated to me yesterday
Hanging my head, denying that I'm already yours
Without anyone telling me, I have sensed it for a long time
And I'm crazy on the street reproaching myself for details
Afraid that you love me and afraid that you fail me
Oh, leave me so that I stay alone and at the mercy of the wind
Let me do the foolish girl, I'll soon regret it
Let me think about it more than I think about it
That this world for me is just intense enough
Oh, leave me so that I stay alone and at the mercy of the wind
Let me do the foolish girl, I'll soon regret it
Let me think about it more than I think about it
That this world for me is just intense enough
I was sitting here giving my life meaning
And you've come and talked to me, and now I feel lost
I'm nothing but a bastard, I didn't mean to make so much noise
I'm just sorry I've been too distracted
I was sitting here giving my life meaning
And you've come and talked to me, and now I feel lost
I'm nothing but a bastard, I didn't mean to make so much noise
I'm just sorry I've been too distracted
Oh, leave me so that I stay alone and at the mercy of the wind
Let me do the foolish girl, I'll soon regret it
Let me think about it more than I think about it
That this world for me is just intense enough