Lyrics of Vzhůru k výškám - Helena Vondráčková

Vzhůru k výškám - Helena Vondráčková
Song information On this page you can find the lyrics of the song Vzhůru k výškám, artist - Helena Vondráčková. Album song Best Of The Best, in the genre Поп
Date of issue: 04.09.2014
Record label: Supraphon
Song language: Czech

Vzhůru k výškám

(original)
Neboj se a pojď
budem stoupat jako ptáci
Vzhůru k výškám, vzhůru v k výškám.
až nad mraky a dým
za sluncem palčivým
až k hvězdám (až k hvězdám)
až k hvězdám (až k hvězdám)
stačí jeden krok
sen se pod nohama ztrácí
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám.
Neboj se výšek a poleť se mnou
slunečním dnem a nocí temnou
výš, a výš
já, chtěla bych být, tvůj aeroplán
lítat v oblacích, jak kormorán.
Vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letní ran
Neboj se a pojď
budeme se spolu vznášet
Vzhůru k výškám, vzůru k výškám
až nad oblak a kouře
nad magnetické bouře
až k hvězdám (až k hvězdám)
potom uvidíš
světla v městech zvolna zhášet
Zpátky k vískám, k bílým břízkám
nad komíny a špičkami stromů
k večeru se pak vrátíme domů
K nám, tak pojď
Já, chtěla bych mít, svůj aeroplán
lítat v oblacích, jak kormorán
vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letních ran¨
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám
Vzhůru k výškám
(translation)
Don't be afraid and come
we will rise like birds
Up to heights, up to heights.
up above the clouds and smoke
behind the scorching sun
up to the stars (up to the stars)
up to the stars (up to the stars)
just one step
the dream disappears underfoot
Up to heights, up to heights.
Don't be afraid of heights and fly with me
sunny day and dark night
higher and higher
I, I'd like to be, your airplane
fly in the clouds like a cormorant.
Hover and climb
and breeze to sway
for bright beautiful summer wounds
Don't be afraid and come
we will float together
Up to heights, up to heights
up above the cloud and smoke
over magnetic storm
up to the stars (up to the stars)
then you will see
lights in cities slowly go out
Back to the villages, to the white birches
over chimneys and tree tops
we will return home by evening
Come to us, so come on
I, I'd like to have my plane
fly in the clouds like a cormorant
hover and rise
and breeze to sway
for clear beautiful summer wounds
Up to heights, up to heights
Up to heights, up to heights
Up to heights
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 2017
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Artist lyrics: Helena Vondráčková