| Vzhůru k výškám (original) | Vzhůru k výškám (translation) |
|---|---|
| Neboj se a pojď | Don't be afraid and come |
| budem stoupat jako ptáci | we will rise like birds |
| Vzhůru k výškám, vzhůru v k výškám. | Up to heights, up to heights. |
| až nad mraky a dým | up above the clouds and smoke |
| za sluncem palčivým | behind the scorching sun |
| až k hvězdám (až k hvězdám) | up to the stars (up to the stars) |
| až k hvězdám (až k hvězdám) | up to the stars (up to the stars) |
| stačí jeden krok | just one step |
| sen se pod nohama ztrácí | the dream disappears underfoot |
| Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám. | Up to heights, up to heights. |
| Neboj se výšek a poleť se mnou | Don't be afraid of heights and fly with me |
| slunečním dnem a nocí temnou | sunny day and dark night |
| výš, a výš | higher and higher |
| já, chtěla bych být, tvůj aeroplán | I, I'd like to be, your airplane |
| lítat v oblacích, jak kormorán. | fly in the clouds like a cormorant. |
| Vznášet se a stoupat | Hover and climb |
| a vánkem dát se houpat | and breeze to sway |
| za jasných krásných letní ran | for bright beautiful summer wounds |
| Neboj se a pojď | Don't be afraid and come |
| budeme se spolu vznášet | we will float together |
| Vzhůru k výškám, vzůru k výškám | Up to heights, up to heights |
| až nad oblak a kouře | up above the cloud and smoke |
| nad magnetické bouře | over magnetic storm |
| až k hvězdám (až k hvězdám) | up to the stars (up to the stars) |
| potom uvidíš | then you will see |
| světla v městech zvolna zhášet | lights in cities slowly go out |
| Zpátky k vískám, k bílým břízkám | Back to the villages, to the white birches |
| nad komíny a špičkami stromů | over chimneys and tree tops |
| k večeru se pak vrátíme domů | we will return home by evening |
| K nám, tak pojď | Come to us, so come on |
| Já, chtěla bych mít, svůj aeroplán | I, I'd like to have my plane |
| lítat v oblacích, jak kormorán | fly in the clouds like a cormorant |
| vznášet se a stoupat | hover and rise |
| a vánkem dát se houpat | and breeze to sway |
| za jasných krásných letních ran¨ | for clear beautiful summer wounds |
| Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám | Up to heights, up to heights |
| Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám | Up to heights, up to heights |
| Vzhůru k výškám | Up to heights |
Translation of the song lyrics Vzhůru k výškám - Helena Vondráčková
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vzhůru k výškám , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Best Of The Best
In the genre:Поп
Release date:04.09.2014
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |