| Svou partu přátel ještě naštěstí mám (original) | Svou partu přátel ještě naštěstí mám (translation) |
|---|---|
| Stůj, proč tak spěcháš a kam? | Stop, why are you in such a hurry and where? |
| Hej, stůj, proč tě provázet má jen stín tvůj | Hey, wait, why only your shadow has to accompany you |
| Svou šedí nevlídnou | Their gray is unkind |
| Stůj, heslo — neztrácet čas — to já znám | Stop, password - don't waste time - I know that |
| Pak se přehoupne rok je ten tam | Then the year is over there |
| A oči prohlídnou | And the eyes will examine |
| Všechny bitvy vyhrané | All battles won |
| Platí dneska zítra ne | Valid today not tomorrow |
| Hlavní výhru shrábne ten, kdo dál smí říkat | The main prize will be collected by the one who can continue to say |
| Ref: | Ref: |
| Svou partu přátel ještě naštěstí mám | Fortunately, I still have my group of friends |
| Spolu krásně je nám, je nám | We are beautiful together, we are |
| Svou partu přátel, co mě podržet má | My bunch of friends to keep me |
| Jsem si našla i já, i já | I found both me and me |
| Svou partu přátel ještě naštěstí mám | Fortunately, I still have my group of friends |
| Spolu krásně je nám, je nám | We are beautiful together, we are |
| Svou partu přátel, co mě podržet má | My bunch of friends to keep me |
| Jsem si našla i já, i já | I found both me and me |
| Stůj, přestaň koníčka štvát | Stop, stop teasing your hobbies |
| Hej, stůj, má se se stádem pást i ten tvůj | Hey, wait, yours should graze with the herd |
| Tak ať jen zahálí | So let them idle |
| Kůň chce si na hříbě hrát | The horse wants to play on the foal |
| Pár chvil, povel startéra až mu dá cíl | A few moments, command the starter to give him the goal |
| Zas tryskem vypálí | He fires again |
| Leč i bitvy vyhrané | But even battles won |
| Platí dneska, zítra ne | Valid today, not tomorrow |
| Hlavní výhru shrábne ten, kdo dál smí říkat | The main prize will be collected by the one who can continue to say |
| Ref: | Ref: |
| Svou partu přátel ještě naštěstí mám | Fortunately, I still have my group of friends |
| Spolu krásně je nám, je nám | We are beautiful together, we are |
| Svou partu přátel, co mě podržet má | My bunch of friends to keep me |
| Jsem si našla i já, i já | I found both me and me |
| Svou partu přátel ještě naštěstí mám | Fortunately, I still have my group of friends |
| Spolu krásně je nám, je nám | We are beautiful together, we are |
| Svou partu přátel, co mě podržet má | My bunch of friends to keep me |
| Jsem si našla i já, i já | I found both me and me |
| Krásně je nám | It's beautiful for us |
| Svou partu přátel, co mě podržet má | My bunch of friends to keep me |
| Jsem si našla i já, i já | I found both me and me |
| Svou partu přátel ještě naštěstí mám | Fortunately, I still have my group of friends |
| Spolu krásně je nám | They are beautiful together |
Translation of the song lyrics Svou partu přátel ještě naštěstí mám - Helena Vondráčková
Song information On this page you can read the lyrics of the song Svou partu přátel ještě naštěstí mám , by -Helena Vondráčková
In the genre:Поп
Release date:23.06.2022
Song language:Czech
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |