Lyrics of Sůl a med - Helena Vondráčková

Sůl a med - Helena Vondráčková
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sůl a med, artist - Helena Vondráčková. Album song Helena a Strýci, in the genre Поп
Date of issue: 30.08.2007
Record label: Supraphon
Song language: Czech

Sůl a med

(original)
Tolik let už tě znám,
tolik let, tolik dní,
já nesmlčím ani jen jediný.
Sůl a med je láska tvá,
dál však přesto žít chci s ní.
Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají,
víš, že tu sůl utírám potají,
tvář pak úsměv navštíví,
vůni medu dává jí.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Je mi hůř, je mi líp,
med i sůl polykám,
já už teď víc ani míň neříkám.
Sůl a med je láska tvá,
já se jí však nezříkám.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
(translation)
I've known you for so many years,
so many years, so many days
I won't shut up a single one.
Salt and honey are your love,
however, I still want to live with her.
My tears are like salt, my taste is like salt.
you know i wipe that salt secretly
face then smile visits,
he gives her the smell of honey.
And so it happens
that when I see you from a distance,
again, I only know what I knew before.
I'm waving to you
I'm going to meet you, I'm going to meet you, I don't want any more.
Salt and honey
salt and honey
salt and honey
you are hiding in yourself.
Salt and honey
salt and honey
salt and honey
you keep hiding in yourself.
I'm worse, I'm better,
I swallow honey and salt,
I'm not saying more or less now.
Salt and honey are your love,
but I don't give up on her.
And so it happens
that when I see you from a distance,
again, I only know what I knew before.
I'm waving to you
I'm going to meet you, I'm going to meet you, I don't want any more.
Salt and honey
salt and honey
salt and honey
you are hiding in yourself.
Salt and honey
salt and honey
salt and honey
you are hiding in yourself.
Salt and honey
salt and honey
salt and honey
you are hiding in yourself.
Salt and honey
salt and honey
salt and honey
you keep hiding in yourself.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Artist lyrics: Helena Vondráčková