Lyrics of Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková
Song information On this page you can find the lyrics of the song Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer), artist - Helena Vondráčková. Album song Helena (Nejen) O Lásce, in the genre Поп
Date of issue: 30.08.2012
Record label: Supraphon
Song language: Czech

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer)

(original)
Svět údivem tleská
A prý že jsem
Že jsem hezká
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Co fotky mi řeknou
Jsem bez kazů
Tvář mám pěknou
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
I účes mám dnešní
Mý ústa jsou jak hst třešní
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jsem v zásadě přímá
A v hlavě mý lecos dřímá
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Snad mráčky se zvednou
Snad někdo mi jednou
Lásku dá opravdu dá
Samota je zlá opravdu zlá
Kde je on kde já
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád?
(translation)
The world applauds in astonishment
And they say I am
That I'm pretty
So why doesn't anyone like me?
What photos will tell me
I'm without blemishes
My face is nice
So why doesn't anyone like me?
Just one just one
Maybe he could take me and take me in his hands
Just one just one
Let him tell me stop and be my mistress
A January and January
It will turn into May
And the frost won't hurt me
That one should take care of me
I also have a hairstyle today
My mouth is like a handful of cherries
So why doesn't anyone like me?
I'm basically straight
And my lecos are dormant in my head
So why doesn't anyone like me?
Just one just one
Maybe he could take me and take me in his hands
Just one just one
Let him tell me stop and be my mistress
A January and January
It will turn into May
And the frost won't hurt me
That one should take care of me
So why doesn't anyone like me?
So why doesn't anyone like me?
Just one just one
Maybe he could take me and take me in his hands
Just one just one
Let him tell me stop and be my mistress
A January and January
It will turn into May
And the frost won't hurt me
That one should take care of me
Maybe the clouds will rise
Maybe someone will tell me once
He really gives love
Loneliness is bad really bad
Where he is where I am
So why doesn't anyone like me?
So why so why doesn't anyone like me?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Artist lyrics: Helena Vondráčková