Song information On this page you can read the lyrics of the song Proč mě chce každý mít rád , by - Helena Vondráčková. Song from the album S Písní Vstříc Ti Běžím..., in the genre ПопProč mě chce každý mít rád(original) |
| Proč? |
| Proč? |
| To je ta otázka, |
| která mě nenechá spát. |
| Proč mě |
| honí jak běláska? |
| Proč mě chce každý mít rád? |
| Mám jenom jedna ústa |
| a pár obyčejných očí. |
| Tak proč se za mnou |
| u sta hromů pořád všichni točí? |
| Mám jako každá druhá |
| pouze pravidelnou tvář. |
| Snad se klenu jako duha, |
| každý civí na tu zář. |
| Proč? |
| Proč? |
| To je ta otázka, |
| která mě nenechá spát. |
| Pro mě |
| honí jak běláska? |
| Proč mě chce každý mít rád? |
| Mám jenom jednu duši, |
| ta je vaším zrakům skryta. |
| V té duši sny se suší |
| a je velmi často bita. |
| Chci jako každá druhá, |
| najít muže a žít s ním. |
| Kdekdo chce mi dělat druha, |
| toho svého nevidím. |
| Proč? |
| Proč? |
| To je ta otázka, |
| která mě nenechá spát. |
| Proč mě honí jak běláska? |
| Proč mě chce každý mít rád? |
| Mám jenom jedna ústa |
| a pár obyčejných očí. |
| Tak proč se za mnou u sta hromů |
| pořád všichni točí? |
| Chci jako každá druhá, |
| najít muže a žít s ním. |
| Kdekdo chce mi dělat druha, |
| toho svého nevidím. |
| Tak proč? |
| Proč? |
| To je ta otázka, |
| která mě nenechá spát. |
| Proč mě honí jak běláska? |
| Proč mě chce každý mít rád? |
| (translation) |
| Why? |
| Why? |
| That's the question |
| which won't let me sleep. |
| Why me |
| chasing like a white woman? |
| Why does everyone want to love me? |
| I only have one mouth |
| and a pair of ordinary eyes. |
| So why follow me |
| with a hundred thunder, is everyone still spinning? |
| I have like everyone else |
| only a regular face. |
| Maybe it's arching like a rainbow, |
| everyone stares at the glow. |
| Why? |
| Why? |
| That's the question |
| which won't let me sleep. |
| For me |
| chasing like a white woman? |
| Why does everyone want to love me? |
| I only have one soul, |
| it is hidden from your view. |
| Dreams are drying in that soul |
| and is very often beaten. |
| I want like everyone else, |
| find a man and live with him. |
| Whoever wants to make me a friend |
| I don't see mine. |
| Why? |
| Why? |
| That's the question |
| which won't let me sleep. |
| Why is I chasing me like a white man? |
| Why does everyone want to love me? |
| I only have one mouth |
| and a pair of ordinary eyes. |
| So why follow me at a hundred thunders |
| is everyone still spinning? |
| I want like everyone else, |
| find a man and live with him. |
| Whoever wants to make me a friend |
| I don't see mine. |
| So why? |
| Why? |
| That's the question |
| which won't let me sleep. |
| Why is I chasing me like a white man? |
| Why does everyone want to love me? |
| Name | Year |
|---|---|
| Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
| Dlouhá noc | 2017 |
| To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
| Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
| Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
| Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
| Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| Speak Softly Love | 2012 |
| Princezna o paraplatech | 2021 |
| Laléňa | 2017 |
| I Say a Little Prayer | 2021 |
| Horoskop | 1992 |
| Kes, Kes | 2008 |
| Pochval strom za zelený listí | 2017 |
| Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| Stín katedrál | 2017 |
| Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
| Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
| Kousek tvého já | 2017 |