Translation of the song lyrics Pláž a horký písek - Helena Vondráčková

Pláž a horký písek (original)

Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní drát
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát
Vplouvá do mých partitur
Svítí do mých rán
Blýskne do tmy sálů
Kde večer zpívám
Kousek slunce z pohlednic
Málo, téměř nic
V autě plném stínů
Jak modlu vzývám
Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní automat
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát
Pláž a vůně jódu!
Pláž, kde styl a módu
Vůbec nikdo nechystá vážně brát
Pláž, jak bílou stránku
Pláž a tlapky vánku
Pláž a ptáci, co se uměj smát
Mám tu jednu soukromou
Píseň o ničem
Píseň, kterou význam nedoprovází
Broukám si ji ve frontách
V dýmu výfuků
V koutě šatny zpívám, že mi tu schází
Pláž a vůně jódu!
Pláž, kde styl a módu
Vůbec nikdo nechystá vážně brát
Pláž, jak bílou stránku
Pláž a tlapky vánku
Pláž a pár těch racků, který chtěj se smát
Zpívám o ní ve frontách
V dýmu výfuků
V koutě šatny zpívám že tu chci mít
Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní automat
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát
Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní automat
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát

Pláž a horký písek (translation)

Beach and hot sand
The beach where you can wander
The beach where the telephone wire is missing
Beach.
where hot sand
The skin is offered
A beach where I can sleep for a week
It floats into my scores
It shines into my wounds
It flashes into the darkness of the halls
Where I sing in the evening
A piece of sun from postcards
Little, almost nothing
In a car full of shadows
How I call on an idol
Beach and hot sand
The beach where you can wander
The beach where the payphone is missing
Beach.
where hot sand
The skin is offered
A beach where I can sleep for a week
Beach and the smell of iodine!
A beach where style and fashion
No one is going to take it seriously at all
Beach as a white page
Beach and paws breeze
The beach and the birds that can laugh
I have a private one
A song about nothing
A song that is not accompanied by meaning
I beet her in queues
In the smoke of the exhaust
In the corner of the locker room, I sing that I miss her here
Beach and the smell of iodine!
A beach where style and fashion
No one is going to take it seriously at all
Beach as a white page
Beach and paws breeze
The beach and a couple of those seagulls who want to laugh
I sing about her in queues
In the smoke of the exhaust
In the corner of the locker room, I sing that I want to be here
Beach and hot sand
The beach where you can wander
The beach where the payphone is missing
Beach.
where hot sand
The skin is offered
A beach where I can sleep for a week
Beach and hot sand
The beach where you can wander
The beach where the payphone is missing
Beach.
where hot sand
The skin is offered
A beach where I can sleep for a week