Song information On this page you can find the lyrics of the song Na Vánoce k našim, artist - Helena Vondráčková. Date of issue: 18.11.2021
Song language: Czech
Na Vánoce k našim(original) |
| Zas na vánoce k našim, |
| ó šťastná jízda, když je za kým. |
| Zas na vánoce k našim, |
| motor jen tak šepotá. |
| Naspěch já dnes mám, |
| tak račte uhnout, ó díky vám, |
| jste vůči dámě fér, |
| já dnes pospíchám |
| na Vánoce k našim. |
| Je všude spousta aut |
| i led i sníh |
| pod patou mi roztál |
| a znova chytám červenou. |
| Však už jsem z města venku, |
| větře cloumej anténou. |
| Je to fajn |
| tak vstříc jet vločkám, |
| dny slíbené, |
| však já se dočkám, |
| vím, kam pospíchám. |
| Na Vánoce k našim, |
| na Vánoce k našim. |
| Třeba stejnou touhu máš, |
| tak cestu oslaď mi rázně klaksonem, |
| vždyť tvá je táž, |
| tvá je táž. |
| Před krčmou si bloumal, |
| kam tak chvátám, snad ses ptal. |
| No na vánoce k našim |
| a ty čas tu marníš dál. |
| Chceš-li, hej ty tam, |
| mě můžeš stopnout, |
| dost místa mám |
| i káru schopnou. |
| Já tě můžu svézt |
| na Vánoce k vašim, |
| na Vánoce domů. |
| Jedna z nejšťastnějších jízd, |
| tak dej mi najevo rázně klaksonem, |
| jak rád bys jel, |
| jak rád bys jel, |
| rád jak já, |
| na Vánoce domů, |
| na Vánoce domů. |
| (translation) |
| Again for Christmas to our, |
| oh happy ride when it's behind. |
| Again for Christmas to our, |
| the engine just whispers. |
| I'm in a hurry today, |
| so avoid, oh thank you, |
| are you fair to the lady |
| I'm in a hurry today |
| for Christmas to our. |
| There are a lot of cars everywhere |
| ice and snow |
| he melted under my heel |
| and I catch red again. |
| After all, I'm out of town, |
| wind clome the antenna. |
| Its fine |
| so meet the flakes, |
| promised days |
| but i'll see |
| I know where I'm in a hurry. |
| At Christmas to our, |
| for Christmas to our. |
| Maybe you have the same desire, |
| so sweeten my way with a horn, |
| for thine is the same; |
| yours is the same. |
| You wandered in front of the pub, |
| where am I rushing, maybe you asked. |
| Well for Christmas to ours |
| and you're wasting your time here. |
| If you want, hey you there, |
| you can stop me |
| I have enough space |
| even a car capable. |
| I can take you |
| at Christmas to yours, |
| for Christmas home. |
| One of the happiest rides |
| so show me vigorously with the horn, |
| how would you like to go |
| how would you like to go |
| like me |
| at Christmas home, |
| for Christmas home. |