| Múzy (original) | Múzy (translation) |
|---|---|
| Múzy | Muses |
| Tak jak múzy | Just like the muse |
| Múzy | Muses |
| Tak jak múzy | Just like the muse |
| Múzy | Muses |
| Múzy | Muses |
| Máš duši snílka, vím | You have a dreamer's soul, I know |
| K rýmu píšeš rým | You write a rhyme for a cold |
| Piješ víno rosé | You drink rosé wine |
| Ctím tvůj talent a tak | I respect your talent and stuff |
| Život dává však | Life gives, however |
| Často za pravdu próze | Often for the truth of prose |
| Líp je i v lásce snad | He is better in love, perhaps |
| Pevně na zemi stát | Stand firm on the ground |
| Než-li létat v chůzi | Than to fly while walking |
| Chválím poetičnost | I praise poetics |
| Čeho mám však dost | But what I have had enough |
| To jsou ty tvoje múzy | These are your muses |
| Múzy | Muses |
| Líbat ti budou tvář | They will kiss your face |
| Ó, múzy | Oh, muse |
| Jen jestli nejsi lhář | Only if you're not a liar |
| Múzy | Muses |
| Zdroj našich nesvárů | The source of our quarrels |
| Tvé múzy | Your muse |
| Z klubů a snack barů | From clubs and snack bars |
| Múzy | Muses |
| Tak jak múzy | Just like the muse |
| Múzy | Muses |
| Tak jak múzy | Just like the muse |
| A-a-a múzy | A-a-a muse |
| Múzy | Muses |
| Psát verše půjdeš zas | You will go write verses again |
| A co já v ten čas? | And what about me at that time? |
| Mohu prát si blůzy | I can wash my blouses |
| Šrámkův přečtu si Splav | Šrámek will read Splav |
| Tak se krásně bav | So have fun |
| Ty i ty tvoje múzy | You and your muses |
| Líp je i v lásce snad | He is better in love, perhaps |
| Pevně na zemi stát | Stand firm on the ground |
| Než-li létat v chůzi | Than to fly while walking |
| Chválím poetičnost | I praise poetics |
| Čeho mám však dost | But what I have had enough |
| To jsou ty tvoje múzy | These are your muses |
| Múzy | Muses |
| Líbat ti budou tvář | They will kiss your face |
| Ó, múzy | Oh, muse |
| Jen jestli nejsi lhář | Only if you're not a liar |
| Múzy | Muses |
| Zdroj našich nesvárů | The source of our quarrels |
| Tvé múzy | Your muse |
| Z klubů a snack barů | From clubs and snack bars |
| Múzy | Muses |
| Líbat ti budou tvář | They will kiss your face |
| Ó, múzy | Oh, muse |
| Jen jestli nejsi lhář | Only if you're not a liar |
| Múzy | Muses |
| Zdroj našich nesvárů | The source of our quarrels |
| Tvé múzy | Your muse |
| Z klubů a snack barů | From clubs and snack bars |
| Múzy | Muses |
| Líbat ti budou tvář | They will kiss your face |
| Ó, múzy | Oh, muse |
| Jen jestli nejsi lhář… | Only if you're not a liar… |
Translation of the song lyrics Múzy - Helena Vondráčková
Song information On this page you can read the lyrics of the song Múzy , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Múzy
In the genre:Поп
Release date:30.08.2007
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |