| Malovaný džbánku (original) | Malovaný džbánku (translation) |
|---|---|
| Malovaný džbánku | Painted jug |
| Z krumlovského zámku | From Krumlov Castle |
| Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas | You know the time - you know the time well |
| Kdy tu chodská skála | When the Chod rock |
| Na hranicích stála | She stood at the border |
| Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas | You know the time - you know the time well |
| Dech jabloní | Breath of apple trees |
| A støíbrné palièky jív | And silver sticks already |
| Zem provoní | The earth smells |
| A zpívají skøivani | And the larks are singing |
| Dnes jako døív | Today as before |
| Malovaný džbánku | Painted jug |
| Duho na èervánku | Rainbow in the red |
| Svítáním vítej nás | Welcome to dawn |
| CHORUS: | CHORUS: |
| Hej! | Hey! |
| Jen mi dudáèku hrej | Just play me a bagpiper |
| Píseò tvou a ptáci roznesou | Your song and the birds will spread it |
| Hej! | Hey! |
| Jen mi dudáèku hrej | Just play me a bagpiper |
| A já vám ji posílám | And I'm sending it to you |
| Malovaný džbánku | Painted jug |
| Noc má na kahánku | The night is on fire |
| Zlátne den | A golden day |
| Zvolna zlátne den | Slowly golden day |
| Ztichly dávné zvìsti | Ancient rumors fell silent |
| Malované štìstí | Painted happiness |
| Sám si je vem — jen si kousek vem | Take them yourself - just take a bite |
| Dech jabloní | Breath of apple trees |
| A léta v nich dozrává lán | And the years in them ripen |
| Zem provoní | The earth smells |
| Tu zem která dìti zve k veselým hrám | The land that invites children to merry games |
| Malovaný džbánku | Painted jug |
| Duho na èervánku | Rainbow in the red |
| Svítáním vítej nás | Welcome to dawn |
| CHORUS: | CHORUS: |
| Hej! | Hey! |
| Jen mi dudáèku hrej… | Just play me a bagpiper |
Translation of the song lyrics Malovaný džbánku - Helena Vondráčková
Song information On this page you can read the lyrics of the song Malovaný džbánku , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Best Of The Best
In the genre:Поп
Release date:04.09.2014
Song language:Slovak
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |