| Maková kráska (original) | Maková kráska (translation) |
|---|---|
| Průvan koutů | Draft of the corners |
| Šátek sráží | The scarf collapses |
| Krásce makové | Poppy beauty |
| Hrníček z míšně | A cup of spinal cord |
| Odráží léta | It reflects the years |
| Loutku křehkou | A fragile puppet |
| Stál tu stráží | He stood guard here |
| Stále vážný | Still serious |
| Seržant cínový | Tin Sergeant |
| Cínovou tornu | Tin tower |
| Z cínové války | From the tin war |
| Přej mu lehkou | Wish him light |
| Ustoupí | He backs down |
| Sám z polích vzdálených | Alone from distant fields |
| Padá v půli cesty | It falls halfway |
| Sražen zlou ranou sečnou | Knocked down by a bad slash |
| Příbor zrádný | Treacherous cutlery |
| Vítěz klání | The winner of the competition |
| Stolků prostřených | Tables set |
| Nabízí vážně | It offers seriously |
| Panence z máku | Poppy dolls |
| Lásku věčnou | Eternal love |
| Průvan koutů | Draft of the corners |
| Šátek sráží | The scarf collapses |
| Krásce makové | Poppy beauty |
| Výloha září | September shop window |
| V obrazech váží | He weighs in pictures |
| Loutku křehkou | A fragile puppet |
| Stál tu stráží | He stood guard here |
| Stále vážný | Still serious |
| Seržant cínový | Tin Sergeant |
| Cínovou hůlku | Tin wand |
| Z cínové války | From the tin war |
| Přej mu lehkou | Wish him light |
| Starý pán | Old man |
| Rád příbor odnáší | He likes to take away the cutlery |
| V tašce zlobí, hřímá | Angry in the bag, thundering |
| Nezahrál roli vděčnou | He did not play a grateful role |
| Z cínu rámě | Of tin frame |
| Dámě zkouší | The lady is trying |
| Voják cínový | Tin soldier |
| Nabízí vážně | It offers seriously |
| Panence z máku | Poppy dolls |
| Lásku věčnou | Eternal love |
| Starý pán | Old man |
| Rád příbor odnáší | He likes to take away the cutlery |
| V tašce zlobí, hřímá | Angry in the bag, thundering |
| Nezahrál roli vděčnou | He did not play a grateful role |
| Z cínu dámě | Tin lady |
| Rámě zkouší | The frame is rehearsing |
| Voják cínový | Tin soldier |
| Nabízí vážně | It offers seriously |
| Panence z máku | Poppy dolls |
| Lásku věčnou | Eternal love |
| Nabízí vážně | It offers seriously |
| Panence z máku | Poppy dolls |
| Lásku věčnou | Eternal love |
| Lásku věčnou | Eternal love |
| Lásku věčnou | Eternal love |
| Lásku, lásku, lásku… | Love, love, love… |
Translation of the song lyrics Maková kráska - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maková kráska , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Paprsky
In the genre:Поп
Release date:30.08.2007
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |