Translation of the song lyrics Jedu kros - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Hellmut Sickel

Jedu kros (original)

Koukej běž -
no právě tahle slůvka řek si —
koukej běž
Žádná lež a já jsem ta co pomstu nedluží
Jak jen chceš
jestli jsem ti málo sexy
tak se těš
Koukej běž
než pěkně ohodím tě kaluží
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv
Troufal sis —
mě vyhnat z ráje z mého pekla —
troufal sis
Nejsem hmyz
a nechceš-li mě prásku do koní
Troufal sis
a co kdybych teď já ti řekla
koukej zmiz
Kompromis —
to slovo to mi vůbec nevoní
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv
Jedu kros
jen ať mi bláto od kol stříká
Jedu kros
když nade mnou si rukou máv'
Jedu kros
a co se lásky naší týká
tak jen pros
abys mou jízdu přežil zdráv

Jedu kros (translation)

Look run -
Well, that's what this word said to you -
look run
No lie and I'm the one who doesn't owe revenge
As you wish
if I'm a little sexy to you
so you look forward
Look, go
before I throw you in the pool
They cross
just let the wheel mud spray me
They cross
when you wave your hand over me
They cross
and as for our love
so just pros
to survive my ride healthily
You dared -
drive me out of paradise from my hell -
you dared
I'm not an insect
and you don't want me pounding horses
You dared
and what if I told you now
look, disappear
Compromise -
the word doesn't smell me at all
They cross
just let the wheel mud spray me
They cross
when you wave your hand over me
They cross
and as for our love
so just pros
to survive my ride healthily
They cross
just let the wheel mud spray me
They cross
when you wave your hand over me
They cross
and as for our love
so just pros
to survive my ride healthily
They cross
just let the wheel mud spray me
They cross
when you wave your hand over me
They cross
and as for our love
so just pros
to survive my ride healthily