
Date of issue: 06.02.2005
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Je noc(original) |
Zářivky očí blýskají tmou. |
Je noc. |
Přízraky chodců, kam asi jdou? |
Je noc. |
Pár světel mlhou kroužících, |
auta, co letí dálnicí, |
ještě pár oken zářících. |
Tak lásko přijď, |
už měls tu být. |
Přijď, lásko, nádherná je noc. |
Ozval se stesk, |
ozval se cit. |
Přijď, lásko, nádherná je noc |
Pár nočních dravců číhajících. |
Je noc |
Pár divných tónů, vzdálený smích. |
Je noc |
Co se v ní skrývá krásných vin, |
noc je sklad plný výbušnin |
těm, kteří touží dá svůj klín. |
Tak lásko přijď, |
už měls tu být. |
Přijď, lásko, nádherná je noc. |
Ozval se stesk, |
ozval se cit. |
Přijď, lásko, nádherná je noc. |
Tak lásko přijď, |
už měls tu být. |
Přijď, lásko, nádherná je noc. |
Ozval se stesk, |
ozval se cit. |
Přijď, lásko, nádherná je noc. |
Tak lásko přijď, |
už měls tu být. |
Přijď, lásko, nádherná je noc. |
Ozval se stesk, |
ozval se cit. |
Přijď, lásko, nádherná je noc |
(translation) |
The fluorescent eyes flash in the darkness. |
It's night. |
Pedestrian ghosts, where do they go? |
It's night. |
A few lights circling in the fog, |
highway cars |
a few more windows glowing. |
So love come |
you should have been here already. |
Come on, love, the night is beautiful. |
There was a longing, |
there was a feeling. |
Come on, love, the night is beautiful |
A couple of nocturnal predators lurking. |
It's night |
A few strange tones, distant laughter. |
It's night |
What lies in her beautiful guilt, |
night is a warehouse full of explosives |
to those who desire will give his lap. |
So love come |
you should have been here already. |
Come on, love, the night is beautiful. |
There was a longing, |
there was a feeling. |
Come on, love, the night is beautiful. |
So love come |
you should have been here already. |
Come on, love, the night is beautiful. |
There was a longing, |
there was a feeling. |
Come on, love, the night is beautiful. |
So love come |
you should have been here already. |
Come on, love, the night is beautiful. |
There was a longing, |
there was a feeling. |
Come on, love, the night is beautiful |
Name | Year |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |