
Date of issue: 30.08.2012
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Čas je proti nám(original) |
Zas přešla doba zkoušek |
A prázdnin je tu čas |
Ze studánky doušek |
Stovky možných tras |
A táhne nás to dolů |
K návrší a dál … |
Hej ty tam, země je tu kvůli nám |
Co má být, má se stát |
Hej ty tam, nebe je tu kvůli nám |
Je čas jít, písně hrát … |
Zas přejde doba prázdnin |
A přejde tenhle čas |
Z tábořišť a lázní |
Vrátíme se zas |
Dřív než léto skončí |
Však táhne nás to dál… |
Hej, ty tam … |
(translation) |
The rehearsal period is over |
And the holidays are here |
A sip from the well |
Hundreds of possible routes |
And it pulls us down |
To the hill and beyond… |
Hey there, the country is here for us |
What is to be, is to happen |
Hey there, heaven is here for us |
It's time to go, songs to play… |
The holiday season will pass again |
And this time will pass |
From camps and spas |
We'll be back |
Before the summer is over |
However, it draws us on… |
Hey, you there… |
Name | Year |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |