Lyrics of Čas je proti nám - Helena Vondráčková

Čas je proti nám (original)

Zas přešla doba zkoušek
A prázdnin je tu čas
Ze studánky doušek
Stovky možných tras
A táhne nás to dolů
K návrší a dál …
Hej ty tam, země je tu kvůli nám
Co má být, má se stát
Hej ty tam, nebe je tu kvůli nám
Je čas jít, písně hrát …
Zas přejde doba prázdnin
A přejde tenhle čas
Z tábořišť a lázní
Vrátíme se zas
Dřív než léto skončí
Však táhne nás to dál…
Hej, ty tam …

(translation)

The rehearsal period is over
And the holidays are here
A sip from the well
Hundreds of possible routes
And it pulls us down
To the hill and beyond…
Hey there, the country is here for us
What is to be, is to happen
Hey there, heaven is here for us
It's time to go, songs to play…
The holiday season will pass again
And this time will pass
From camps and spas
We'll be back
Before the summer is over
However, it draws us on…
Hey, you there…