Translation of the song lyrics We don’t talk together - Giriboy, Heize

We don’t talk together (original)

지금 너도 같은 기분일까
이상해 너랑 둘이
오랜만에 걷고 있는 이 밤
좀 어색해도
난 여전히 너의 것이니까, yeah, yeah
미안해 내가 너무 매정했지
진짜 겁도 없이
I don’t know, I don’t know
아마도 그땐
너가 날 달래줄거라 믿고
뻐팅긴거야
너 하나 없어지고
모든 게 무너져서
멍한 표정으로 아마
집을 한 채 지었어 난
점점 발걸음이 무거워, 못 걷겠어 (못 걷겠어)
이대로 널 보낼 순 없는데 입이 안 떨어져
I know, 우린 사랑해서
We don’t talk together
여전히 난 너인걸
Why don’t you?
인정하기 싫은 걸
Why don’t you?
보낼 수가 없는 걸
우린 너무 사랑해서 (yeah)
아니, 내가 사랑해서 (yeah)
나는 너무 자각했어 현실을 (현실을)
시간이 다가오고 있어, 너를 보내야 해 난
우회전 (우회전), 좌회전 (좌회전)
Go straight (go straight), 4분 전
아, 진짜 돌아버리겠어 (돌아버리겠어)
이별은 너무 아프지만 너를 놓아버리겠어
아니, 너를 놓기 싫어 (너를 놓기 싫어)
치료하면 되지 아픈 것을 나아 버리겠어
우리 자주갔던 카페 (yeah)
여길 돌면 1분 안에 (yeah)
너의 집 (너의 집), 우회전 (우회전)
좌회전 (좌회전), 도착
I know, 우린 사랑해서
We don’t talk together
여전히 난 너인걸
Why don’t you?
인정하기 싫은 걸
Why don’t you?
보낼 수가 없는 걸
집에 도착
«잘 지내» 하면서 돌아선 너
다시 우리 사랑을 찾아야 해
이별을 막아야만 해
우린 사랑해도
We don’t talk together
멀어져만 가는 널
Why don’t you?
보낼 수가 없는 걸
Why don’t you?
잡을 수도 없는 걸

We don’t talk together (translation)

Are you feeling the same now?
It's strange, you and me
This night I've been walking for a long time
even if it's a bit awkward
'Cause I'm still yours, yeah, yeah
I'm sorry I was too harsh
no real fear
I don't know, I don't know
maybe then
I believe you will heal me
it's pretty
you are gone
everything collapsed
Probably with a blank expression
I built a house
My steps are getting heavier, I can't walk (I can't walk)
I can't let you go like this, but my mouth won't fall out
I know, we love
We don't talk together
I'm still you
Why don't you?
I don't want to admit
Why don't you?
I can't send
Because we love so much (yeah)
No, because I love you (yeah)
I was so aware of reality (reality)
The time is coming, I have to let you go
Turn right (turn right), turn left (turn left)
Go straight (go straight), 4 minutes ago
Oh, I'm really going back (I'm going back)
Breaking up hurts so much but I'll let you go
No, I don't want to let you go (I don't want to let you go)
I can't cure it, I'll get rid of the pain
The cafe we ​​frequented (yeah)
Turn around here in a minute (yeah)
Your house (your house), turn right (turn right)
Turn Left (Turn Left), Arrive
I know, we love
We don't talk together
I'm still you
Why don't you?
I don't want to admit
Why don't you?
I can't send
Arrive at home
You turned around saying “how are you”
we have to find our love again
I have to stop the breakup
even if we love
We don't talk together
you are getting farther away
Why don't you?
I can't send
Why don't you?
I can't catch