Translation of the song lyrics Sunday - GroovyRoom, Heize, Jay Park

Sunday (original)

I’ll never let you go
니가 하품해도
내가 하는 말을 흘려들어도 (what?)
You never never know
난 전부 다 알고 있어 (I know)
내가 잠들었던 어젯 밤 너의 외출
넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해
조말론 향수로 감춰둔 술 냄새
But I don’t care 우리 사이엔
리듬 이상의 것이 있기에
당황한 너의 미소에
난 더 안심하게 돼
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해
Yeah, look
I be like oh yeah
연락 끊어서 미안해 배터리가 다 됬어
I be like oh yeah
충전하기도전에 내가 먼저 잠 들었어
Oh yeah
니가 빨리 보고싶어서 baby
일찍 잠들었나봐
Sunday 내가 제일 기대하는 날
Always 커플 신발 신고와
Someday 상상되 결혼식장
Oh wait 그건 아직 아닌가
It’s date night
떨어져 있을땐 face time
왼 종일 생각해
Day and night
Day and night
Day and night
Day and night woo
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해 yeah
맛있는 음식이 앞에 있어도
너랑 못 먹는다면 소용없어
차라리 함께 백날 굶겠어
Together for ever we weather the storm oh oh
어젠 너무 늦게까지 일해서 피곤하지만
어차피 너로 충전되니까
너하고 있으면은 걍 세상 다 가진 기분이니
뭘 할지 고민고민 하지마
우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리
여행가자 손 꼭 잡고
내 Monday to Sunday 또
낮에도 밤에도 지금도 생각해 널
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해

Sunday (translation)

I'll never let you go
even if you yawn
Even if you spill what I say (what?)
you never never know
I know everything (I know)
Your outing last night I fell asleep
You keep pretending to be an older brother
The smell of alcohol hidden by Jo Malone perfume
But I don't care between us
Because there's more to rhythm
at your bewildered smile
I feel more at ease
Sunday, Sunday
when I hold your hand and walk
Sunday, Sunday
I wish time would stop
Sunday, Sunday
Even if the weekend has come, you are not there
What are you doing What are you doing
Yeah look
I be like oh yeah
I'm sorry I lost contact. The battery is dead.
I be like oh yeah
I fell asleep first before charging
Oh yeah
I miss you soon baby
I must have slept early
Sunday is the day I look forward to the most
Always wear couple shoes
Someday imagined wedding hall
Oh wait, isn't that yet?
It's date night
When we're apart, face time
left thinking all day
Day and night
Day and night
Day and night
Day and night woo
Sunday, Sunday
when I hold your hand and walk
Sunday, Sunday
I wish time would stop
Sunday, Sunday
Even if the weekend has come, you are not there
what are you doing yeah
Even if delicious food is in front of you
It's no use if I can't eat with you
I'd rather starve for a hundred days together
Together for ever we weather the storm oh oh
I'm tired from working too late yesterday
'Cause I'm charged with you anyway
When I'm with you, I feel like I have the whole world
Don't worry about what to do
This winter, the two of us are far away
Let's travel, hold hands
My Monday to Sunday again
Day and night, I still think of you
Sunday, Sunday
when I hold your hand and walk
Sunday, Sunday
I wish time would stop
Sunday, Sunday
Even if the weekend has come, you are not there
What are you doing What are you doing