Translation of the song lyrics Green Light - G.NA, Jay Park

Green Light (original)

자신 있게 다가와 전화번호 묻더니
(hey baby girl no 니가 맘에 들어 oh really really 니가 맘에 들어)
하지만 넌 everyday 연락 한 번 없더니
(hey baby girl no 그게 아냐 정말 어쩔 수 없었어)
맘이 변했니 싫은 거니
그건 너의 오해라고
나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
니가 오해 할까 봐 하지만 걱정 마 난 다른 남들과는 달라
(hey shorty boy 니가 맘에 들어 oh 정말 정말 니가 맘에 들어)
Okay it’s like 다른 게 아냐 나도 좋지만 우리 좀 천천히 가자 yeah
(hey shorty boy 몰랐었어 너의 전화만 기다렸어)
망설이지마 서둘러줘
Gotta gotta let you know boy 나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
나 솔직히 좀 긴장돼 니가 웃어줄 때마다 난 침착 못 해
섹시한 몸매 드높은 콧대 성격까지 괜찮던데 너는 완벽해
단 한번도 이런 적 없어 이런 경우는 처음이야
너는 내 차에 타는 것만 상상해도 나는 멀미나
So hurry up is what your sayin' and your screamin'
But i’mma take it slow and keep the speed limit
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와

Green Light (translation)

He confidently approached me and asked for my phone number.
(hey baby girl no I like you oh really really I like you)
But you never contacted me everyday
(hey baby girl no, that's not it, I really couldn't help it)
Did you change your mind or do you hate it?
that's your misunderstanding
i like you
Green light, quickly, quickly, catch me
Green light, hurry up and take me baby
What should I do, I’m already green light
just catch me
Baby gimme gimme what u got don't hesitate, just come
I'm afraid you'll get it wrong, but don't worry, I'm different from others
(hey shorty boy I like you oh I really really like you)
Okay it’s like, it’s nothing else, I like it too, let’s go slowly yeah
(hey shorty boy, I didn't know, I was waiting for your call)
Don't hesitate, hurry up
Gotta gotta let you know boy
Green light, quickly, quickly, catch me
Green light, hurry up and take me baby
What should I do, I’m already green light
just catch me
Baby gimme gimme what u got don't hesitate, just come
I'm honestly a little nervous every time you smile, I can't calm myself down
Sexy body, high nose bridge, personality is fine, but you are perfect
I've never been like this before, this is the first time
Just imagining you riding in my car makes me sick
So hurry up is what your sayin' and your screamin'
But i'mma take it slow and keep the speed limit
Green light, quickly, quickly, catch me
Green light, hurry up and take me baby
What should I do, I’m already green light
just catch me
Baby gimme gimme what u got don't hesitate, just come