Translation of the song lyrics Top Girl - G.NA

Top Girl (original)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
럭셔리하게 좀 더 핫 하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게
Seven days all day
똑같은건 정말 따분해
느낌이 가는 데로
나를 색칠하고 싶은 걸
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL Oh, Oh Oh Yeah
가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워, 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야.
Ah
Say what?
Seven days all day
새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL
투정부릴 것 같은.
말광량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날꺼야
지켜봐
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Hmm, Yeah
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Say What?
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 Top Top girl
OhOh OH Yeah

Top Girl (translation)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don't you wanna be on top
Can't you see that I can't stop
Watch and listen, cause it's hot, hot, hot
Luxuriously, a little hotter
Don’t be conscientious, I want to receive your deep eyes
No worries, yes if you like it
I'm going my own way, proudly
Seven days all day
The same thing is really boring
Where the feeling goes
want to color me
I'm a TOP girl, a popping hot girl
I will fall in love with you, I will melt
The charm explodes, Boo!
Just one moment!
I feel like I'm going to explode completely
I’m suddenly drawn to you, I can feel it
Come to me, I have a thrilling feeling
Wow!
This is the best feeling
you can't stop me
I'm TOP TOP GIRL Oh Oh Oh Yeah
Sometimes I pretend to be crazy, I pretend to be pretty by myself
I want to play as I please
so much fun, so much fun
What are you going to look out for?
Ah
Say what?
Seven days all day
express myself anew
as my heart beats
exhilaratingly different
I'm a TOP Girl, a popping hot girl
I will fall in love with you, I will melt
The charm explodes, Boo!
Just one moment!
I feel like I'm going to explode completely
I’m suddenly drawn to you, I can feel it
Come to me, I have a thrilling feeling
Wow!
This is the best feeling
you can't stop me
I'm TOP TOP GIRL
seems like it's going to be a mess.
Don't look at me in the light of words
No, I'm different
Everything will be reborn
watch
I'm a TOP Girl, a popping hot girl
Hmm, yeah
I'm a TOP Girl, a popping hot girl
Say What?
I'm a TOP Girl, a popping hot girl
I will fall in love with you, I will melt
The charm explodes, Boo!
Just one moment!
I feel like I'm going to explode completely
I’m suddenly drawn to you, I can feel it
Come to me, I have a thrilling feeling
Wow!
This is the best feeling
you can't stop me
I'm Top Top Girl
Oh Oh oh yeah