Translation of the song lyrics Oops! - G.NA, Il Hoon Jung

Oops! (original)

누나도 알지You the bestest
이연하남의 가슴이
와이셔츠 단추처럼Blasting and busting
또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼
금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼
누나곁에 늑대 떼들 때문에
I wanna be your 진돗개 날 대문에
풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
남자는 똑같다는 말과 다르네 널
따르네 난
있는 척 하는
남잔 돈만 밝힌대요
그런남잔 만나지 말래요
(사실 나 가진건 얼마 없지만
너에 대한 내 사랑은 고도비만)
키 크고 잘생기면
얼굴 값 한대요
그런남잔 여잘 밝힌대요
(나도 손도 못 대본 여자 건들지마
누가 봐도 누난 참)
난 Beautiful girl 청바지가 좋아
짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요
Beautiful girl Ah~
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
조심스레 내게로 다가와 Yeah
부끄러운 척 하면서 Oops!
Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step
내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah
순진한 척 하면서 Oops!
Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
Baby Boy
Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래
이유를 몰랐어Like baby baby
니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네
But 난 작은 거인Like David David
여자는Romantist 어제 책에서 봤어
연상녀를 사로잡는 100가지 방법
여태까지 봤던 남자들과는 달러
사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar
있는척하는남잔
돈만 밝힌대요
그런남잔 만나지 말래요
(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게
Like I love you 너만의 멋진 Timberlake)
키 크고 잘생기면
얼굴 값 한대요
그런남잔 여잘 밝힌대요
(이유가 뭐가되었건 나 답답해
사랑하는 것 같아)
난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아
매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요
Beautiful girl Ah~
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
조심스레 내게로 다가와 Yeah
부끄러운 척 하면서 Oops!
Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step
내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah
순진한 척 하면서 Oops!
Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
One step two step sexy하게 표정은 새침하게
콧방귀를 뀌면서
Oh Oops!
Oops!Oops!Oops!Oops!
One step two step 도도하게 가슴은 당당하게
콧방귀를 뀌면서
Oh Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
난 Beautiful girl 난 노는게 좋아
자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요
Beautiful girl Ah~
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
조심스레 내게로 다가와 Yeah
부끄러운 척 하면서 Oops!
Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step
내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah
순진한 척 하면서 Oops!
Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
Oops!
Oops!Oops!Oops!Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!

Oops! (translation)

Even my sister knows You the best
Lee Yeon-Ha-nam's heart
Blasting and busting like a shirt button
There are many other things I want to know, like Holmes
It's gold, it's jade, I'll cherish it like a princess
Because of the wolves by my sister's side
I want to be your jindo dog
Release me and hug me
It's different from saying that men are the same
follow me
pretending to be
He only revealed the man's money.
Don't date a guy like that.
(Actually, I don't have much.
My love for you is overweight)
If you are tall and handsome
It's worth the face
Such a man and woman are well known
(Don't touch a woman I've never even touched
Noona whoever sees it)
I'm a beautiful girl, I like jeans
Don't force me to wear a short skirt, don't do it
Beautiful girl Ah~
The way you stopped now, hurry up, go bye
Carefully come to me yeah
Oops while pretending to be shy!
Oops!
(Pretending to be shy, one step two step
As my heart leads my heart)
Naturally come to me Yeah
Oops while pretending to be naive!
Oops!
(Pretending to be naive, back step again
Say anything, say whatever you want)
Baby Boy
Hey golden lady, why are you like this, why are you like this
I didn't know why like baby baby
Men around you are stuck on their feet
But I'm a little giant Like David David
I saw a woman in a romanticist book yesterday
100 ways to attract older women
Dollars from the men I've seen so far
I don't need it for love, the billion dollar sound
a man pretending to be
You said only money.
Don't date a guy like that.
(I don't reveal the money, I'll reveal whoever it is
Like I love you, your own wonderful Timberlake)
If you are tall and handsome
It's worth the face
Such a man and woman are well known
(Whatever the reason, I'm frustrated
I think I love you)
I'm a beautiful girl, I like the bare face
I'm running out of time every morning I'm running out of time
Beautiful girl Ah~
The way you stopped now, hurry up, go bye
Carefully come to me yeah
Oops while pretending to be shy!
Oops!
(Pretending to be shy, one step two step
As my heart leads my heart)
Naturally come to me Yeah
Oops while pretending to be naive!
Oops!
(Pretending to be naive, back step again
Say anything, say whatever you want)
One step two step sexy, with a dark expression
while sneezing
Oh Oops!
Oops!Oops!Oops!Oops!
One step two step, proudly, proudly in my chest
while sneezing
Oh Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
I'm a beautiful girl, I like to play
Don't ask me where I am, don't ask me
Beautiful girl Ah~
The way you stopped now, hurry up, go bye
Carefully come to me yeah
Oops while pretending to be shy!
Oops!
(Pretending to be shy, one step two step
As my heart leads my heart)
Naturally come to me Yeah
Oops while pretending to be naive!
Oops!
(Pretending to be naive, back step again
Say anything, say whatever you want)
Oops!
Oops!Oops!Oops!Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!