| 내 색깔은 불 너도 find your light
| My color is fire, you find your light
|
| 밤 낮 안 가려 빛나지 섬광
| Day and night, the glare does not shine
|
| 꺼질 일 없이 터져 난 정말
| It explodes without stopping I really
|
| 한철이란 말에 난 대답해 천만에
| I answer the word ‘Han-cheol’
|
| 내 기분 너무 높아 대기 위로
| My mood is so high above the air
|
| 구름까지 닿아가지 꼭대기로
| Reaching to the clouds, to the top
|
| 난 더 엑셀 밟아버려 몇백 킬로
| I step on the accelerator a few hundred kilometers
|
| 못 쫓아오게 발에 break 떼고
| Put a break on your foot so I can’t chase you
|
| 방해되는 것들 앞에 모두 치워
| Put everything out of the way
|
| 벽을 넘어뛰어 아니 그냥 뚫어
| Jump over the wall, no, just break through
|
| 부정적인 것 내 앞에서 휘어
| Negative things bend in front of me
|
| Hotter than the sun 계속 불을 피워
| Hotter than the sun, keep the fire burning
|
| I dont give a 음 남에 말은 치워
| I dont give a um, put away what others say
|
| 나는 위로 더 내가 제일 튀어
| The more I rise, the more I jump
|
| 내 색깔을 더 내가 제일 띄어
| My color is more, I stand out the most
|
| 난 달려 이 게임 volume을 계속 키워
| I run and keep increasing the volume of this game
|
| 차고 일어나 페달을 밀어
| Get up and push the pedal
|
| 내 앞에 장애물을 치워
| clear the obstacles in front of me
|
| 닿을 때까지 계속 replay
| Keep replaying until you reach it
|
| 난 죽은 다음에야 쉴래
| I want to rest only after I die
|
| 박차고 일어나 페달을 밀어
| Get up and push the pedal
|
| 내 앞에 장애물을 치워
| clear the obstacles in front of me
|
| 닿을 때까지 계속 replay
| Keep replaying until you reach it
|
| 난 앞으로만 boost 해 let it burn
| I only boost from now on, let it burn
|
| Red light
| red light
|
| I’m Beamin
| I'm Beamin
|
| 불을 붙여
| set on fire
|
| 계속 burnin
| keep burning
|
| 한 발을 더 reloaded
| One more foot reloaded
|
| 속도 올려 추월해
| speed up and pass
|
| 계속 앞으로만 가 너무 숨이 차
| Keep moving forward, I'm out of breath
|
| 도 난 spit fire 절대 안 멈추지 난
| Also, I spit fire, I never stop
|
| 도착지까지
| to destination
|
| 살고 있어 good life
| I'm living good life
|
| 유지해 내 주위 positve vibe
| Keep the positive vibe around me
|
| 진부한 색깔이랑 더는 못 섞여
| I can't mix with the banal colors anymore
|
| 예상되기 싫어 몇 번을 더 꺾어
| I don't want to be expected, so I beat it a few more times
|
| 혼자 방식대로 벗어나지 굴레
| I get out of my own way, the bridle
|
| 없지 문제 끊임없이 movin
| No problem, constantly moving
|
| 절대 안주 안 해
| never settle down
|
| 얻어 money fame
| get money fame
|
| 엔진 과열해
| engine overheating
|
| 가까이 오면 데임
| Dammit if you come close
|
| 차고 일어나 페달을 밀어
| Get up and push the pedal
|
| 내 앞에 장애물을 치워
| clear the obstacles in front of me
|
| 닿을 때까지 계속 replay
| Keep replaying until you reach it
|
| 난 죽은 다음에야 쉴래
| I want to rest only after I die
|
| 박차고 일어나 페달을 밀어
| Get up and push the pedal
|
| 내 앞에 장애물을 치워
| clear the obstacles in front of me
|
| 닿을 때까지 계속 replay
| Keep replaying until you reach it
|
| 난 앞으로만 boost 해 let it burn | I only boost from now on, let it burn |