Translation of the song lyrics About Time - Cosmic Boy, Giriboy, THAMA

About Time (original)

우연히 이어폰을 꼽고 산책하는 중에
생각지도 못한 너와 마주친 순간
옛 기억이 oh 요즘 시간처럼 지나가
궁금했었단 말이야
I never had a chance to
Call you sometimes
거기 그대로 사니
지하철보다 버스를 아직도 고집하니
어딘지 기억은 잘 안 나지만
가끔은 생각나 자주 간 식당
잘 지내는 것 같아
마치 날씨가 말해주듯 yeah
시간이 참 빨리 가
우린 어느새 또 하늘아래서
모두 다 번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
시간의 개념이 없어진 지가 오래야
작년은 금세 지나가고 벌써 올해야
가사들을 읊고 있어 여기는 노래방
나 혼자 오해 마
약속 땜에 먼저가
약속 땜에 혼자야
약속 땜에 혼저옵세
예 what 예 what 예
제주도에 와서 먹어 fresh한걸로
이슬 처음처럼 섞어
우리 옛날 몸처럼
난 지금 살이 조금 쪘고
그것 때문에 얼굴이 좀 부었어
살이 쪄서 먼저 가
얼굴 부어서 먼저 가
숙취 땜에 먼저 가
죽기 전에 먼저 가
아니 약속 땜에 먼저 가
약속 땜에 먼저 가
눈물이 더 번져가
추억들이 번지기 전에
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가

About Time (translation)

I accidentally put on my earphones while walking
The moment I met you unexpectedly
Old memories oh these days pass like time
I was wondering
I never had a chance to
Call you sometimes
live there
Still insisting on the bus over the subway
I can't remember where
Sometimes I remember, a restaurant I go to often
I think you're doing well
Just like the weather says yeah
time goes by so fast
We're all under the sky again
It all spreads, spreads like that
Because of the promise, go first, go first
It spreads and spreads like that
Because of the promise, go first, go first
The concept of time has long since disappeared
Last year goes by quickly and it's already this year
I'm reciting lyrics, this is a karaoke room
Don't get me alone
I'll go first because of the promise.
I'm alone because of my promise
Come alone because of the promise
yes what yes what yes
Come to Jeju Island and eat it fresh
Mix like the first dew
like our old body
I'm a little bit fat now
It made my face a little swollen
I'm fat, so I'll go first
My face is swollen and I go first
Go first because of a hangover
go before i die
No, because of the promise, I go first.
I'll go first because of the promise.
Tears spread more
Before the memories spread
It spreads and spreads like that
Because of the promise, go first, go first
It spreads and spreads like that
Because of the promise, go first, go first
It spreads and spreads like that
Because of the promise, go first, go first
It spreads and spreads like that
Because of the promise, go first, go first