Lyrics of Camp - Giriboy, Swings

Camp (original)

타오르는 불씨에 부채질을 하는 게
너무 나쁜 거라면 나쁜 놈이 되겠어
우린 불장난을 해.
해변의 밤을 맞이해
캠핑을 하고 있어, 캠핑을 하고 있어
복잡한 머리를 비워
복잡한 오선지는 치워
이제 남은 건 우리 둘이 보낼 시간 뿐이지
끝을 버리고 왔으니 이제는 시작 뿐이지
너무 삭막한 그 땅은 잊어.
이제 밝게
눈을 뜨고 쳐다봐.
바다 노을이 너무 빨개
너의 볼 같애.
이건 너가 보낸 신호
난 얼떨결에 키스를 시도
타오르는 불씨에 부채질을 하는 게
너무 나쁜 거라면 나쁜 놈이 되겠어
우린 불장난을 해.
해변의 밤을 맞이해
캠핑을 하고 있어, 캠핑을 하고 있어
우린 춤을 춰야 해, 음악이 끊기지 않게
고기를 구워야 해, 불씨가 끊기지 않게
우린 랩을 해야 해, 대화가 끊기지 않게
우린 캠핑을 해야 해, 여기 무인도에서
애기, 애기, 폰 던지자, 바닷가에
오늘은 웃자.
후회 따위는 내일 할게
하늘엔 보름달이 떴어
내 잔이 조금 많이 비었어
짙게 취해도 돼.
It’s okay
Cause we don’t care what people say
아니, 그렇다기보단 지금 관중은 별 뿐
물 속에 들어가면 우린 잠수 두 번을
하는 셈이야.
이해 가?
이해 가?
돈 모은 걸로 지금 찬 비싼 시계
참 이것도 숲 속으로.
너구리야, 가져
내일 아침에 또 찾겠지.
알지.
그래, 알어
어쩌라고?
너도 알잖아.
난 안 쿨해
대신 열기가 찼어.
온몸이 붉은색
Let’s take it to another level
잠깐 쉿 하고 들어보자고, 베이스 트레블
시끄러운 클럽보단 밤하늘의 별
너에게 보여주고 싶어.
느껴봐, 이 풍경
밤하늘에 그려, 너의 꿈과 미래
현실을 도피한 우린 우주 이 전체를 즐겨

(translation)

To fan a blazing embers
If it's too bad, I'll be a bad guy
we play with fire
Have a beach night
I'm camping, I'm camping
clear the complicated head
Get rid of complicated staff
Now all that's left is time for the two of us
I left the end and now it's just the beginning
Forget about that barren land.
now bright
open your eyes and look
The sunset in the sea is so red
like your cheeks
this is the signal you sent
I accidentally try to kiss
To fan a blazing embers
If it's too bad, I'll be a bad guy
we play with fire
Have a beach night
I'm camping, I'm camping
We gotta dance, so the music doesn't stop
Gotta roast the meat, so the embers don't go out
We gotta rap, so the conversation doesn't break
We gotta camp, here on a desert island
Baby, baby, let's throw the phone, on the beach
let's laugh today
I'll regret it tomorrow
There is a full moon in the sky
My glass is a little too empty
You can get drunk
It's okay
Cause we don't care what people say
No, more than that, now the audience is just a star
Once in the water, we dive twice
that's what you do
Understanding?
Understanding?
Expensive watch that I bought now with my money
It's also in the woods.
raccoon, take it
I'll see you again tomorrow morning.
know.
yes ok
whatever?
You know that.
i'm not cool
Instead, it was full of heat.
whole body red
Let’s take it to another level
Let's hiss and listen, bass treble
Rather than a noisy club, the stars in the night sky
I want to show you
Feel it, this scenery
Draw in the night sky, your dreams and future
We escaped reality and enjoy the whole universe