| I don’t wanna be no wanna be
| I don't wanna be no wanna be
|
| I just wanna fuck whenever I wanna fuck
| I just wanna fuck whenever I wanna fuck
|
| Loser라면 좆 빨어, 네 찡찡shit 집어치워
| If you're a loser, fuck your fuckin' shit, fuck your frown shit
|
| 아, 말 너무 심했어? | Oh, were you talking too harshly? |
| 그냥 나가 쳐 뒤져
| just go out and search
|
| 니 묻을 때 안 울어, 아무도, 왜냐면 너는 찌질이
| I don't cry when you ask, nobody, 'cause you're an asshole
|
| 니 착한 개 말고 니가 진정한 bitch지
| Not your good dog, you're the real bitch
|
| I don’t want no fucking 부정 에너지
| I don't want no fucking negative energy
|
| 내가 원하는 건 Bruno Mars 음악과
| All I want is Bruno Mars music and
|
| 맥주와 금색 템버린, 아, 지금 하고 있네
| Beer and gold tambourine, ah, I'm doing it now
|
| 삿대질? | sting? |
| 좆까고 있네, 네 속마음 다 보이네
| Fuck you, I can see your heart
|
| 호랑이인 척하지만 온전한 야옹이네
| Pretending to be a tiger, but a full meow
|
| 난 누군가의 노예가 아냐, motherfucker
| I'm not nobody's slave, motherfucker
|
| 너도 니 주인해, 그게 맞아, motherfucker
| You own yours too, that's right, motherfucker
|
| 자유롭게 살아, 너로부터 도망가지마봐
| Live free, don't run away from you
|
| 선택하기만하면 누구든 될 수 있는 rock star
| A rock star who can become anyone if you choose
|
| I don’t wanna hurt anyone
| I don't wanna hurt anyone
|
| 허나 패배자 새끼 자꾸 문 두들겨, 똑똑똑
| However, the loser keeps tingling, smart
|
| I don’t wanna graduate, 간지나잖아 자퇴생
| I don't wanna graduate
|
| I don’t wanna ever be down, I just wanna levitate
| I don't wanna ever be down, I just wanna levitate
|
| 공중부양, 모든 의미에서 이 Swings가 뜨고 싶어 like Buddha
| Levitation, in every sense I want these swings to float like Buddha
|
| 누가 뭐라하고 욕하며 수다 떨어도
| No matter what anyone says, cursing and chatting
|
| 진정한 자유맛을 보고 싶어, 후하
| I want to taste true freedom, hooha
|
| 약도 그만 먹고 싶어, sex도 못하거든
| I want to stop taking drugs 'cause I can't even have sex
|
| 반대로 먹히고 싶어 like diet용 아몬드
| Conversely, I want to eat almonds for like diet
|
| 힙합도 좋지만 할게 간지나는 가요도
| I like hip-hop, but I’ll do it, even if I’m ticklish
|
| I don’t wanna 돈 빌리기, 근데 나의 상황이
| I don't wanna borrow money, but my situation
|
| 애매해지고 있어, 너무 멀어 난 8월이
| It's getting vague, it's too far away, I'm in August
|
| 변명도 자격없어, 저번 레슨 때 사건
| No excuses, what happened in the last lesson
|
| 그 때 한달 정도 구해보려했어 진짜 shotgun
| At that time, I tried to save it for about a month, a real shotgun
|
| 머리통 쏴버려, 쏴버려, 한방에 가버려
| Shoot 'em in the head, shoot 'em up, go away
|
| 알았어, 알았어, 미안해, 자살은 안 할겨
| Okay, okay, I'm sorry, I won't commit suicide
|
| 시체 치우는 사람한테 미안해서 못해
| I can't because I'm sorry for the person who removes the body
|
| 내 기분은 하와이 날씨야, 이제는 okay
| I feel like Hawaii, now it's okay
|
| 갑자기 sex하고 싶네, 진짜 따먹히고 싶어
| All of a sudden I want sex, I really want to be fucked
|
| '듣고 있어' 좋아하는 애한테 뺨 맞고 기절
| 'I'm listening' The boy you like hits you in the face and you pass out
|
| 하고 싶어, 깨고 나서 다른 여자로 바뀌고
| Wanna do it, wake up and switch to another girl
|
| 끝나고 날 어루만졌으면 해 «지훈이 이뻐»
| I want you to caress me after it's over «Jihoon is pretty»
|
| 난 자존감이 낮아 물처럼 계속 새지
| I have low self-esteem and I keep leaking like water
|
| 난 자존감이 낮아 날라가 마치 새지
| I have low self-esteem and fly away like a leak
|
| 난 자존감이 낮아 그래서 계속 펌프질
| I have low self esteem so I keep pumping
|
| 하니까 사는 거야, 나는 매일 점프질 | That's why I live, I jump every day |