| 더러워진 방 청소를 백날
| One hundred days of cleaning a dirty room
|
| 해봐야 다시 더러워지잖아
| You have to do it to get dirty again.
|
| 두발에 불을 붙인 다음
| Then set your feet on fire
|
| 떠나가 빨랑
| go away
|
| 돌아올 꿈도 꾸지도 말아 줘
| Don't even dream of coming back
|
| 나는 좋아 너가 떠난 후에
| I like it after you left
|
| 숨이 트여 내 삶은 완전해
| I can't breathe, my life is complete
|
| 이런 쓸모없는
| this useless
|
| 노래는 빨리 끝내고
| the song ends quickly
|
| 새로운 노래를 시작하고 싶어
| I want to start a new song
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 니 손을 잡아도
| even if I hold your hand
|
| 아무 감정이 없어
| I have no feelings
|
| 매일 똑같은 생활의 반복
| repeating the same life every day
|
| 반전이 없어
| no reversal
|
| 니가 애교를 떨며
| you tremble with affection
|
| 내게 앵길 때도
| When you hug me
|
| 나는 핸드폰을 만지면서
| I touch my phone
|
| 무시했어
| I ignored
|
| 사랑을 자꾸 강요하는 너에게
| To you who keep forcing love
|
| 이제 내 마지막
| now my last
|
| 남은 사랑을 보낼게
| I'll spend the rest of my love
|
| 나는 자꾸 이런 걸 따져
| I keep looking for this
|
| 뭐가 손해인지
| what's the damage
|
| 대화가 끝나면
| when the conversation is over
|
| 서로의 뒷모습만 보겠지
| We'll only see each other's backs
|
| 난 미안하지 않아 이제 그만 울어
| I'm not sorry, stop crying now
|
| 내가 어떤 잘못을 해도
| no matter what i do wrong
|
| 난 안 들어 두 손
| I don't lift my hands
|
| 니가 어느 날 갑자기
| one day you suddenly
|
| 두 눈이 크게 부어
| both eyes are swollen
|
| 우리 집 앞을 찾아와도
| Even if you come to my house
|
| 난 고개 안 숙여
| I don't bow my head
|
| 그냥 기억을 죽여
| just kill the memory
|
| 흘러가게 skit
| let it flow skit
|
| 바닷바람에 그저
| just in the sea breeze
|
| 흘러가게 ship
| Let it flow ship
|
| 우리 목적지 없이
| without our destination
|
| 떠나기만 했던 trip
| a trip that only left
|
| 이제 끝낼 때가 됐잖아
| It's time to end it
|
| 깨버리자 dream
| Let's break the dream
|
| 더러워진 방 청소를 백날
| One hundred days of cleaning a dirty room
|
| 해봐야 다시 더러워지잖아
| You have to do it to get dirty again.
|
| 두발에 불을 붙인
| set my feet on fire
|
| 다음 떠나가 빨랑
| I'm leaving next time
|
| 돌아올 꿈도 꾸지도 말아 줘
| Don't even dream of coming back
|
| 나는 좋아 너가 떠난 후에
| I like it after you left
|
| 숨이 트여 내 삶은 완전해
| I can't breathe, my life is complete
|
| 이런 쓸모없는
| this useless
|
| 노래는 빨리 끝내고
| the song ends quickly
|
| 새로운 노래를
| a new song
|
| 시작하고 싶어
| want to start
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 나름 기승전결이 있다고
| There's a winning streak
|
| 생각했던 내 인생
| I thought of my life
|
| 내 맘의 세입자로
| as the tenant of my heart
|
| 매입해서 너는 개입됐어
| You bought it and you intervened
|
| 내 눈의 메이웨더
| Mayweather in my eyes
|
| 넌 champion 섹시했어
| you were the champion
|
| 힐 신을 때 up 된 궁댕이
| The buttocks raised when wearing heels
|
| 내 눈이 익숙했지
| my eyes got used to it
|
| 날 안은 동시에
| hold me at the same time
|
| 뒤로 뺐지 뒤태
| I pulled it back
|
| 이젠 날 넘겼어
| now you passed me
|
| 요즘 버벌진트 식의 머리
| Verbal Jint hair these days
|
| 스타일같이 날 새장에
| Like style, in a cage
|
| 놓고 멀리 날랐지
| and flew away
|
| 난 이제 텅 빈 술독
| I'm an empty drinker now
|
| 속의 텅 빈 바가지
| empty gourd inside
|
| 인생이 명반이면
| If life is an alum
|
| 니가 원래 나의 타이틀
| You are my original title
|
| 아까 champion이라 했잖아
| You said champion earlier
|
| 넌 하여튼 nice 한 연애하다
| You are in a nice relationship anyway
|
| 효도르처럼 놓쳤고
| I missed it like Hyodore
|
| 이젠 엔딩이 왔네
| Now the ending has come
|
| 넌 시들어진 봄 벚꽃
| You are a withered spring cherry blossom
|
| 절대 니 소식은 듣기 싫어
| I never want to hear from you
|
| 넌 youtube 광고
| you are a youtube ad
|
| 너한테 다 걸었다
| I gave it all to you
|
| 그건 경마장의 무슨 말요
| what does that mean on a racetrack
|
| 이해 안 가지
| I don't understand
|
| 그래 그게 얼마 전 내 기분
| yeah that's how i felt a while ago
|
| 공사 잘 치더라
| construction went well
|
| 이번도 잘 세워 봐 새 기둥
| Take good care of it this time too, a new pillar
|
| 더러워진 방 청소를 백날
| One hundred days of cleaning a dirty room
|
| 해봐야 다시 더러워지잖아
| You have to do it to get dirty again.
|
| 두발에 불을 붙인 다음
| Then set your feet on fire
|
| 떠나가 빨랑
| go away
|
| 돌아올 꿈도 꾸지도 말아 줘
| Don't even dream of coming back
|
| 나는 좋아 너가 떠난 후에
| I like it after you left
|
| 숨이 트여 내 삶은 완전해
| I can't breathe, my life is complete
|
| 이런 쓸모없는
| this useless
|
| 노래는 빨리 끝내고
| the song ends quickly
|
| 새로운 노래를 시작하고 싶어
| I want to start a new song
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 너는 skit skit skit
| you skit skit
|
| 이제 skip skip skip
| Now skip skip skip
|
| 어질러진 너의 방을
| your messy room
|
| 백날 청소해봐야
| I need to clean it for a day.
|
| 다시 더러워지잖아
| you get dirty again
|
| 너는 그 정도잖아
| you are like that
|
| 어질러진 너의 방을
| your messy room
|
| 백날 청소해봐야
| I need to clean it for a day.
|
| 다시 더러워지잖아
| you get dirty again
|
| 너는 그 정도잖아 | you are like that |