| 너를 안아버리고 싶어, 아무 예고도 없이, 없이
| I want to hug you, without any notice
|
| 이건 너무 너무 하지, 니 심장이 멈춰버릴 거니까
| It's too much 'cause your heart will stop
|
| 두 눈을 부릅뜬 채로 나를 바라봐줘
| Look at me with your eyes wide open
|
| 나는 양심 따윈 없어 또 너를 훔쳐가
| I have no conscience and I steal you again
|
| 요 며칠 사이에 난 니 생각만 했어
| In the last few days, I've only been thinking of you
|
| 난 이 기분을 잃기 싫어서 기억을 백업
| I don't want to lose this feeling, so I back up my memories
|
| I got money, i got power, i got 너무 멋진 옷
| I got money, i got power, i got so cool clothes
|
| 허나 너란 존재 앞에서는 무의미인 걸
| But in front of your existence, it's meaningless
|
| 니 냉정한 정색 안엔 과연 내가 있을까나?
| Am I really in your cold face?
|
| 딴 데 가선 안 이래, 아, 완전 거지꼴인 걸
| You shouldn't go anywhere else, ah, you're such a beggar
|
| 난 좋아, 니가 입 벌리고 웃는 것들도
| I like the way you smile with your mouth open
|
| 난 좋아, 맨 얼굴에 츄리닝 차림새도
| I like it, even in a sweatshirt on a bare face
|
| 다 좋아, 뭐라 형용할 수 없지, 뭐 (없지, 뭐)
| It's all good, indescribable, what (no, what)
|
| 난 이제 모든 멋짐을 다 엎질러
| Now I spill all the cool
|
| 거친 세상에서 너에게 멈칫, 난 멈춰버렸지
| Stopped by you in a wild world, I'm stopped
|
| 나는 놀라서 하던 일을 놓지, 다 놓쳐버렸지
| I'm startled, I let go of what I was doing, I missed it all
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 지금 그대로가 좋아, 단 한 개도 없지 바라는 건
| I like it the way it is now, there's not a single thing I want
|
| 밥 먹을 때 밥에 집중할 줄 알아, 밥을 밥답게 먹는 것
| I know how to focus on rice when eating, eating rice like rice
|
| '내가 이래' 노래 내용 가지고 시비를 안 거는 거
| Not arguing with the content of the song 'This Is Me'
|
| 아, 맞다, 시비 걸어도 돼
| Oh, that's right, you can argue
|
| 적어 놓을게 너란 매뉴얼에 따르는 법
| I'll write it down how to follow the manual called you
|
| 다른 래퍼 좋아하지마, 다른 래퍼 좋아하지마
| Don't like other rappers, don't like other rappers
|
| 외국 래퍼는 괜찮아, 되도록이면
| Foreign rappers are fine, at least
|
| 저기 유부남인 Kanye나 못생긴 Young Thug은 okay
| That married man Kanye or the ugly Young Thug are okay
|
| 미안한데 Rocky는 안돼, 한국 래퍼는 절대 안 돼
| I'm sorry but no Rocky, no Korean rappers
|
| 니 머릿속에 박아줘 나의 랩
| Put it in your head, my rap
|
| I got money, i got power, i got 너무 멋진 옷
| I got money, i got power, i got so cool clothes
|
| 허나 너란 존재 앞에서는 무의미인 걸
| But in front of your existence, it's meaningless
|
| 니 냉정한 정색 안엔 과연 내가 있을까나?
| Am I really in your cold face?
|
| 딴 데 가선 안 이래, 아, 완전 거지꼴인 걸
| You shouldn't go anywhere else, ah, you're such a beggar
|
| 난 좋아, 니가 입 벌리고 웃는 것들도
| I like the way you smile with your mouth open
|
| 난 좋아, 맨 얼굴에 츄리닝 차림새도
| I like it, even in a sweatshirt on a bare face
|
| 다 좋아, 뭐라 형용할 수 없지, 뭐 (없지, 뭐)
| It's all good, indescribable, what (no, what)
|
| 난 이제 모든 멋짐을 다 엎질러
| Now I spill all the cool
|
| 거친 세상에서 너에게 멈칫, 난 멈춰버렸지
| Stopped by you in a wild world, I'm stopped
|
| 나는 놀라서 하던 일을 놓지, 다 놓쳐버렸지
| I'm startled, I let go of what I was doing, I missed it all
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 좋아, 걍 좋아, you’re so beautiful
| I like it, I just like it, you’re so beautiful
|
| 난 멈춰버렸지
| i stopped
|
| 난 멈춰버렸지
| i stopped
|
| 난 멈춰버렸지
| i stopped
|
| 난 멈춰버렸지
| i stopped
|
| 난 멈춰버렸지 | i stopped |