Translation of the song lyrics BABY U - Hoya, Hanhae

BABY U (original)

I know you like me now 어쩐지
난 네 눈 속에 내가 있단 걸 잘 알아
넌 아니라고 말을 해도
가는 발목에 타투까지
자석처럼 끌리게 해 oh no
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
하루 종일 궁금해 넌
뭐하고 있을까
하루 종일 네 프로필만
쳐다보다 하루가 가
매번 먼저 오던 네 전환데
이젠 내가 먼저 걸고 있어
내가 미쳤나 봐
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
조만간, 다음주란 말은 no way
지금 너네 동네 달려갈 건데
이 끓어오름을 억지로 눌러 뭐해
핸드폰만 부여잡고 텍스트로 말해 뭐해
Baby you, That is you know, Is not it?
데리고 어디든지 달려갈 수 있으니까 책임은
내게 전가해버리고 느낌이 닿는 어디로
말만 해주면 돼 it’s you (it's you)
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU

(translation)

I know you like me now
i know i'm in your eyes
even if you say no
From thin ankles to tattoos
I'm attracted to you like a magnet oh no
Babe, I don't need a colorful spotlight
Your very existence is like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
I already saved it on my phone
what are you hesitating about
I'll tell you now
BABY U U BABY U U BABY U U
whatever you say
BABY U U BABY U U BABY U U
I can't
Imagine how many times a day
a kiss to share with you
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
I wonder about you all day
what are you doing
Only your profile all day
The day goes by looking at you
It’s your transition that came first every time.
Now I'm betting first
i must be crazy
Babe, I don't need a colorful spotlight
Your very existence is like a star
(She's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
I already saved it on my phone
what are you hesitating about
I'll tell you now
BABY U U BABY U U BABY U U
whatever you say
BABY U U BABY U U BABY U U
I can't
Imagine how many times a day
a kiss to share with you
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
Sooner or later, next week means no way
I'm going to run to your town now
What are you doing by forcing this boiling point?
Just grab your phone and text me, what are you doing?
Baby you, That is you know, Is not it?
I can take it with me and run everywhere, so I take responsibility
Pass it on to me and where I can feel it
All you have to do is say it's you (it's you)
BABY U U BABY U U BABY U U
whatever you say
BABY U U BABY U U BABY U U
I can't
Imagine how many times a day
a kiss to share with you
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU