Translation of the song lyrics Sır - Hayki, Karaçalı, Da Poet

Sır (original)

Ödevin yaşamak çocuk, hayat boyu zamanla dövüşürken
Bıçaklarla kemiklerin arasında sıkışırken
İntikamla tanışıp, nefretle sevişirken
Eksilerek tamamlanıp, alçalarak savaşırken
Üstüne yapışırken haktan ayrı kavgalar
Aç gözlü smokinli kargalar
Içleri çürük markalar
Dişleri dökük kurallar, taraflı kararlar
Nefesi kokan demokrasi, tıraşlı krallar
Unutma!
Basın (basın) tepeden tırnağa yanlı
Sanki bu toplumda her birey bir diğeriyle kanlı!
Oysa yan yanaydık evvelinde kalem, kılıç, kalkan
Şimdi şu hale bak salya, sümük, balgam
Dibe sarkıp kutuplaşan senin halkın!
İhanetle dolup taşar, iki büklüm inancıyla susup yaşar
Ecel nöbet tutar başında, pes etme, ayaklan
Özetle;
zaman haraç keser üç kuruşluk hayattan
Akdeniz’in ortasında halk kerizin oltasında
Denizin ortasından kalk terinin soğumasıyla
Bam telinin kopmasıyla kan beynine sıçrar
Belini kıran assolist polis, copuyla düşman
Rozete tapanlar dünün softasında
Pakete sigara diye girerler sonrasında günün
Sağ komaz mıyız görün
Toplumu el bombasıyla bölüp
Tuttuğun kulübün formasıyla gömül
Ölüp ölüp dirildik
Bu saatte vermediler müsaade
Biz sövdükçe irkildiler
Varsa bunda isabet rezaletin vesayeti aramızdaki mesafe
Ve vekaleten muhalefete hiza veren esaret
Müebbetle nezaretten, tahliyeyle mezardan
Toz pembe eziyetlerden, devrimden, ezandan
Liyakattan, hezeyandan, evrimden ve fezadan
Ve bilhassa vefadan sınıfta kalan insan
Artık gelmez iki yakam bir araya
Bir senfoni gibi akar hayat kim arayan
Umursamazım hadi kapat gir araya
Doğrulara inanırsın çıkar yalan bir aya
Satanı tanırım iki şişe biraya
Biz yaşadık bin liraya iki kişi bir hayat
Yer kayarken altımdan hiç mi bir şey yapamam
Çok bekleyen varmış evet gitse de yaşasak
Patron yine patron ezikse ezik kalacak
Bu böyle bunun ismi yaşamak
Zamanı tükettim ben gezip de yazarak
Sen bu kadar uzakken bu yeni yaşım olamaz
Kıskandılar yaşamımı kıskandılar bizi
Nişan almamıştım oysa sırf ıskalamak için
Tetikte parmak izim bedenimde yara izi
Geçmişim geleceğimle kıyaslanır şimdi
Beni bul geçmişin tortusunu rüzgarlara dağıtıp
Kaybolan günlerine yine nedenleri yaratıp
Arama boşa giden gider, yaraları kanatıp
Bu cennet bazen cehennemi aratır
Canım dişime takılı yarın dilsiz bi' yabancı
Henüz duymadığım yalanları fısıldayan yalancı
Madalyonun öte tarafı hakikatın darağacı
Paragraflara gizledim, dilim kelime sapanı vur
Bir sabaha sığındım karanlığı defedip
Toprağa düşünce umut, güneşlere gebedir
Bir hayale tutunmak yıllarımın özeti
Bu nehir yine akar pozitif ya da negatif
Halim kalmadı zalim kavgayı kazandıkça
Hafızamı kanar boyar fırçam
Yüzümden düşüp gider bir kaç milyon parça
Parçalandı uçurtmam
Gökyüzü kadem bastı sırra

Sır (translation)

Your homework is to live boy, while you fight time for life
Caught between knives and bones
When we meet vengeance and make love to hate
While you're fighting by diminishing and descending
Fights apart from the right while sticking to it
Greedy tuxedo crows
rotten brands
toothless rules, biased decisions
Breathless democracy, shaved kings
Don't forget!
Press (press) biased from head to toe
It's like every individual in this society is bloody with each other!
However, we were side by side before, pen, sword, shield.
Now look at this state of saliva, snot, phlegm.
Your people who have sunk to the bottom and become polarized!
It overflows with betrayal, lives in silence with the belief that it doubles
Death is on your guard, don't give up, get up
In summary;
time pays tribute to a penny life
In the middle of the Mediterranean, people are on the fishing line
Get up from the middle of the sea with your sweat getting cold
When the bamboo wire breaks, the blood jumps to the brain
Headliner cop who broke his back, foe with his baton
Those who worship the badge are in yesterday's soft
They enter the package as cigarettes, then the day
See if we're right
Dividing the society with a hand grenade
Buried in the jersey of your favorite club
We died and were resurrected
They did not give permission at this time
They were startled when we cursed
If there is a hit in this, the guardianship of the disgrace is the distance between us
And the bondage that aligns the opposition by proxy
From custody with a life sentence, from the grave with release
From dusty persecutions, from the revolution, from the azan
From merit, delusion, evolution and space
And especially the person who failed in loyalty
I don't come anymore, my two sides come together
Life flows like a symphony who seeks
I don't care, come on hang up and get in
You believe the truth, you will lie on a moon
I know the seller for two bottles of beer
We lived two people one life for a thousand liras
I can't do anything under me when the ground is slipping
There are many waiting, yes even if we go, let's live
If the boss is a loser again, the boss will be a loser.
That's the way it's called living
I've spent time traveling and writing
This can't be my new age when you're so far away
They're jealous of my life, they're jealous of us
I didn't aim but just to miss
Fingerprint on the trigger, scar on my body
My past compares to my future now
Find me, scatter the residue of the past to the winds
By creating reasons again for the lost days
The search is wasted, the wounds bleed
This heaven sometimes seeks hell
My dear is stuck in my teeth, tomorrow is a dumb stranger
Liar whispering lies I haven't heard yet
The other side of the coin is the gallows of truth
I hid in paragraphs, hit my tongue word slingshot
I took refuge in a morning, banishing the darkness
Falling to the ground, hope is pregnant with suns
Summary of my years holding on to a dream
This river flows again positive or negative
As long as I won the cruel fight
My memory bleeds, paints my brush
A few million pieces fall off my face
My kite is broken
The sky has descended into mystery