| Kargalar (original) | Kargalar (translation) |
|---|---|
| Kendi ateşimle yandım, ateşimle yandım | I burned with my own fire, I burned with my fire |
| Ceplerimde mal yanımda dostlarım da vardı | I had my friends with me in my pockets |
| Yetmedikçe sattım ve böyle gider sandım | I sold it until I had enough and thought it would go like this |
| Ufaldım, ufaldım, mikrofon kapandı | I'm small, I'm small, the mic's off |
| Bütün gece sabahlayıp gündüzünde yattım | I woke up all night and slept during the day |
| Ne yedim ne içtim anca sarıp sarıp yaktım | I neither ate nor drank, but wrapped it up and burned it |
| Herkesi tuttum da bi' tek kendimi bıraktım | I kept everyone but I left myself alone |
| Kafam dönerse bu pisliğe katlanırım sandım | I thought if I got dizzy, I would put up with this mess |
| Bana inanmıştı annem, daralmıştı vaktim | My mother believed in me, my time was running out |
| Kararmıştı ruhum, bırak giden gitti zaten | My soul was dark, let it go |
| Çoğaldıkça yalnızlaşıp bulandıkça midem | As it increases, my stomach becomes lonely and nauseous. |
| Uzaklaştı, anlamadı kardeş bile hâlden | He got away, even the brother didn't understand |
| Düşman oldu arka, bülbül oldu karga | The rear became the enemy, the nightingale became the crow |
| Bir bodrum katta yaşadım soğukta | I lived in a basement in the cold |
| Ciğerlerim rutubet ve küften hastalandı kanka | My lungs are sick with damp and mold, bro |
| Uyandım bi' hastanede gözlerim tavanda | I woke up in a hospital with my eyes on the ceiling |
| Gece gündüz bir oldular | They became one day and night |
| Yandırdılar beni | they burned me |
| Kargalar bülbül oldular | Crows became nightingales |
| Kandırdılar beni | they tricked me |
| Gece gündüz bir oldular | They became one day and night |
| Yandırdılar beni | they burned me |
| Kargalar bülbül oldular | Crows became nightingales |
| Kandırdılar beni | they tricked me |
| Yatağımda kanlar, baş ucumda kadın | Blood on my bed, woman on my bedside |
| Tükürmüştüm artık bütün zehrinizi tadıp | I spit out now that I've tasted all your poison |
| Düşündüm, düşündüm bana ettiğinizi yazık | I thought, I thought, it's a shame you did me |
| Kısılmıştı sesim suç benimdi asıl | My voice was hoarse, it was my fault |
| Önce bıraktım dumanı, bu toparlar kafamı | First I let go of the smoke, this will clear my head |
| Çıktığımda özlemiştim hak’katen yaşamı | I really missed life when I came out |
| Tutmam gerek bi' kaç sözü korkmadan başarıp | I have to keep a few promises without fear |
| Belki korkak arkadaşlar gibi ülkeden kaçarım | Maybe I'll flee the country like cowardly friends |
| Güneş yaksın diye beni onu karşıladım sabah | I greeted him in the morning so that the sun would burn |
| Özlemiştim hırsımı da yazdı elim tamam | I missed my ambition, my hand wrote ok |
| Bu kez babam bile oğlum diye gülümsedi bana | This time even my father smiled at me as my son |
| «Borçlar» dedi, «ödenmeyi bekliyo’lar» ama ah | "The debts," he said, "are waiting to be paid," but ah |
| İşliyordu zaman, istiyordum geri | Time was working, I wanted it back |
| Kaybettiğim ne var ne yok alacaktım yemin | I swear I was going to get what I lost |
| Bitmiyor bu savaş önce topladım evimi | This war is not over, I gathered my house before |
| Sonra krediyle stüdyomu kuracaktım tabii | Then I was going to set up my studio with the loan, of course. |
| Ailem ve evim, köpeğim ve kedim | My family and my house, my dog and my cat |
| «Onlar için hayatta kal, bırakma.» | "Survive for them, don't let go." |
| dedim | I said |
| Şimdi sahnedeyim üstelik eskisinden emin | I'm on the stage now and I'm sure of the old one |
| Bütün kargalar da uçup gitti ben dönünce geri | All the crows flew away too when I came back |
| Gece gündüz bir oldular | They became one day and night |
| Yandırdılar beni | they burned me |
| Kargalar bülbül oldular | Crows became nightingales |
| Kandırdılar beni | they tricked me |
| Gece gündüz bir oldular | They became one day and night |
| Yandırdılar beni | they burned me |
| Kargalar bülbül oldular | Crows became nightingales |
| Kandırdılar beni | they tricked me |
| Gece gündüz bir oldular | They became one day and night |
| Yandırdılar beni | they burned me |
| Kargalar bülbül oldular | Crows became nightingales |
| Kandırdılar beni | they tricked me |
| Gece gündüz bir oldular | They became one day and night |
| Yandırdılar beni | they burned me |
| Kargalar bülbül oldular | Crows became nightingales |
| Kandırdılar beni | they tricked me |
Translation of the song lyrics Kargalar - Hayki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kargalar , by -Hayki
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:22.05.2019
Song language:Turkish
Select which language to translate into: