| Deli (original) | Deli (translation) |
|---|---|
| Moruk hastaydım, yeni iyileştim | I was sick old man, I just got better |
| Bak delirince neler oluyor sana göstereyim | Let me show you what happens when you go crazy |
| Ben daha sana diss atmadım dostum | I haven't dissed you yet dude |
| Sadece doğruları anlatıp yarattığın algıyı bozucam | I'll just tell the truth and break the perception you created |
| Markaya ve Label’a çöküp haberim olmadan kime sattın bunu anlat | Tell the brand and Label, to whom did you sell it without my knowledge? |
| Benim kanalıma attığın teliflerin sonucunda silinen işlerimizden kimsenin | No one of our works deleted as a result of the copyrights you put on my channel. |
| haberi yok! | she doesn't know! |
| Sürtük gibi Twitter’da paylaşacağına arasaydın telifleri kaldırırdım lan! | If you had called instead of sharing it on Twitter like a bitch, I would have removed the copyright! |
| Ama sende ner’de o göt?! | But where is that ass in you?! |
| Deli bu deli (Skkrt skrrt skrrt) | Crazy this crazy (Skkrt skrrt skrrt) |
| Deli, deli bu deli | Crazy, crazy this crazy |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Deli bu deli (Skkrt skrrt skrrt) | Crazy this crazy (Skkrt skrrt skrrt) |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Deli bu deli (Skkrt skrrt skrrt) | Crazy this crazy (Skkrt skrrt skrrt) |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Çıkar o gözlüğünü gözüme bak | Take off those glasses and look into my eyes |
| Yaptığın her şeyin bi' özürü var | There's an excuse for everything you've done |
| Çek benden aptal ol iki duman | Take it away from me, be a fool |
| İnanıyo' iftiralarına bi' sürü mal | I believe it's a lot of money for their slander |
| Hem alkoliksin, hem paranoyak | You're both alcoholic and paranoid |
| Gel seni yatıralım yan odaya | Come let's put you in the next room |
| Bura tımarhane | This is madhouse |
| Oturup konuşalım mı? | Shall we sit and talk? |
| Ne bahanen anlat gider ayak | Tell me what excuse |
| İzledin öylece tepkisiz | You just watched, unresponsive |
| Bana «hain"dediler bekledin | They called me "traitor", you waited |
| Yaptığım işlerin altına üstelik | Besides the things I've done |
| Ben de bastım telifi bekledim | I also pressed and waited for the copyright |
| İstedim ki piç dön bana dön! | I wanted, you bastard, come back to me! |
| Paradan gözleri kör kalan (Kör!) | Blind from money (Blind!) |
| Ağzında ne varsa koy tabağa moruk | Put whatever's in your mouth on the plate, old man |
| Bi' daha da benimle oynama | Don't play with me again |
| Ama kesinlikle değil tweet’le diye | But definitely not because of tweeting |
| At telifi kanalıma klipleri ye | Eat clips to my horse copyright channel |
| Hiçbi' dak’ka sordun mu durup da: «Niye?» | Have you ever stopped to ask: “Why?” |
| Kaç cambaz oynadınız bir ipte? | How many acrobats have you played on a tightrope? |
| Yine sustum dostum bilip de | I was silent again, my friend, knowing it |
| Kime sattın kanalımı gidip de? | Who did you sell my channel to? |
| Bize anlat bunları gelip | Come and tell us |
| Yala, yala-yalandan ortamı gerin | Lick, lick-lie stretch the atmosphere |
| «İlahi"dedin OL’a enayi | You said "Divine" to OL you sucker |
| Ben hâlâ senden fenayım kro | I'm still worse than you kro |
| Seninki yanında bela bi' flow | Trouble next to yours is flow |
| Ama helali var onun her hâli klon | But it's halal, it's a clone anyway |
| Yine boş olma gel sen helalim ol | Don't be empty again, come and be my halal |
| Yâr her hâlim iyi, bunun her hâli foss | Dear, I'm fine, all of this is foss |
| Evet işçiyim! | Yes, I am a worker! |
| Hani göt nerende boss? | Where is the ass boss? |
| Penaltı, goal, ilk kural saygı | Penalty, goal, respect the first rule |
| Vurma bel altı bro | Don't hit the waist bro |
| Sen ettin, ben etmem | You did, I don't |
| Niye bastım T-shirt'ü anlatayım; | Let me tell you why I printed the T-shirt; |
| Ağzından çıkartıp üstüne giysin veletler (Basemode, Basemode) | Get it out of your mouth and put it on you brats (Basemode, Basemode) |
| Bana küfret ya da tebrik et | Curse me or congratulate me |
| Görmem fark, göremem tehlike! | I can't see the difference, I can't see the danger! |
| Delirdiniz «koklicez"diye | You're crazy "koklicez" |
| Küfrü kes piç, karalarım sadece ehl-î keyf | Cut off the disbelief, bastard, my scribbles are only people of pleasure. |
| Aramızda beş yaş var, kes taşşağı, oku on beş yıl | There are five years between us, cut the balls, read fifteen years |
| Öğreneme yazmayı bomboş göt | Empty ass to learn how to write |
| Sanayi, kuyumcu, konfeksiyon | Industry, jewellery, garment |
| Çalıştım inan ki on beş yıl | Believe that I worked for fifteen years |
| Paralarım Hip-Hop'la son beş sene | Last five years with my money hip-hop |
| Bağışladım onları da sana boş yere! | I have forgiven them to you in vain! |
| Kapkaççı, eş dost ele, yanındaki piçler hep kof kelek! | The pickpocket, the mate, the bastards next to you are always empty! |
| Benim gibi vuramaz Maradona Pele | Can't hit like me Maradona Pele |
| Bile size! | Even you! |
| Yönetirim melodileri | I rule melodies |
| Allah’a şükür ki düşmanıyım | thank god i'm your enemy |
| Yaradanın değil ama pedofilinin | Not the creator but pedophile |
| Sor çevreme, bu da bilinir | Ask me, this is also known |
| Titre (Hıdıdı) gelebilirim | tremble (Hıdıdı) I can come |
| Bir gece ansızın gelebilirim | I can come suddenly one night |
| Vurulup sokakta ölebilirim | I could get shot and die in the street |
| Ama efsaneyim bro bu da bilinir | But I'm a legend bro this is also known |
| Bitecek devrin devril! | Your turn will end, turn over! |
| Kodumun hayvanı evril (Hahaha, evril) | Animal of my code evril (Hahaha, evril) |
| Beni duyunca dönüyor mu nevrin? | Does your nevrin turn when you hear me? |
| İçimdeki gücün adı devrim | The name of the power inside me is revolution |
| Seni dinlemiyo' bile abin, boş ol! | I don't even listen to you, brother, be empty! |
| Hayk Hip-Hop'la evli | Married to Hayk Hip-Hop |
| Deli bu deli (Skkrt skrrt skrrt) | Crazy this crazy (Skkrt skrrt skrrt) |
| Deli, deli bu deli | Crazy, crazy this crazy |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Deli bu deli (Skkrt skrrt skrrt) | Crazy this crazy (Skkrt skrrt skrrt) |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Deli bu deli (Skkrt skrrt skrrt) | Crazy this crazy (Skkrt skrrt skrrt) |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Deli bu deli | This is crazy |
| Şimdi de imam olmuş der: «Boş ol, boş ol!» | Now he has become an imam, he says: "Be empty, be empty!" |
| Çamura bulandı paçan boşa | You're covered in mud, in vain |
| Babanız doktor, ananız hoca | Your father is a doctor, your mother is a teacher. |
| Neyi başardın acaba lan? | What have you accomplished? |
| Boş at! | Empty horse! |
| Bana soracaksın: «Kanka kaça locan?"Baca-ğına sı-ça'm! | You'll ask me: "Bro, how much is your box?" |
| Hak yerken oldun şişip fıçı | You're right, you swelled up |
| Hayk sanki Müfettiş Gadget | Hey, like Inspector Gadget |
| Kariyer düşünsem olurum müşavir | If I thought of a career, I would be a consultant |
| Mühendis ya da müteahhit | Engineer or contractor |
| Kral olmayı seçtim, bu daha iyi | I chose to be king, that's better |
| Şu yaptığıma bakın bi' dâhiyim | Look what I've done, I'm a genius |
| Sıçıp sıçıp bi' daha yiyin | Take a shit and eat again |
| Biliyorum hepiniz müdavimim | I know you all are my regulars |
| Kalemim eğitiyo' bi' cahili | My pen educates the ignorant |
| Hoop ödedim kalamarı, pilakiyi | Hoop I paid the calamari, the stew |
| Bi' adam Eypio çıktı | A man Eypio came out |
| Beni affet abim Ceza | Forgive me brother Punishment |
| Sana kuruldum kaç yıl keza | How many years have I been built for you |
| Aralara giriyor paralar fesat | Money goes in between, mischief |
| Mangıra okuyor rapçiler ezan | Rappers reciting azan |
| Nedense hiçbiri çekmiyor azap | For some reason, none of them suffer |
| Al kazmayı eline Patron (Kazma) | Take the pickaxe, Boss (Pickax) |
| Dostumu gömdüğün yerden çıkart kazıp (Yazık) | Dig out my friend from where you buried (Pity) |
| Öldüm sanıp üşüşün, seni yükseltirdi düşüşüm | You think I'm dead and you're cold, my fall would raise you |
| Hâlâ hızlı öfkeli bi' çocuğum | I'm still a fast furious boy |
| Rap beni hep bi' prens yapan öpücüktü (Muck) | Rap was the kiss that always made me a prince (Muck) |
| Düşmanın mıyım, idolün mü? | Am I your enemy or your idol? |
| Olmuş bi' karga yine bülbül | A crow became a nightingale again |
| Rap’lerin geliyor bize ninni | Your raps come to us lullabies |
| Ben Red Kit sen Dü-dü-dü-dü-düldül (Skrrt skrrt skrrt) | I'm Red Kit, you are Du-du-du-du-duldul (Skrrt skrrt skrrt) |
| Düşmanın sarıyordu yaralarımı sen dolandırılırken (Ukrayna) | Your enemy was covering my wounds while you were swindled (Ukraine) |
| Üç solo albüm parasını yedin bro ben ölürken (Konuş) | You paid for three solo albums bro while I'm dying (Talk) |
| Back bile çıkarım yanında, «Yürü», derdin sen, «önümden.» | Even Back comes out next to you, "Walk", you would say, "in front of me." |
| Haberin mi yok piç? | Don't you know, bastard? |
| Basemode’a giderken yol paralarımı da sen öderdin! | You used to pay my travel tolls while going to Basemode! |
| Bunun için miydi lan? | Was it for this? |
| Sırtımdan vur diye mi? | For hitting me in the back? |
| 2012'de VEMedya yapım Ender Çabuker Birkaç Milyar Soluk’u rehin aldığında | In 2012, when VEMedya production Ender Çabuker took A Few Billion Soluks hostage |
| onlarla oturup albüm anlaşması yaptın, sesim bile çıkmadı yanında durdum. | You sat down with them and made a record deal, I didn't even hear anything, I stood next to you. |
| Benim albümlerimin üzerine oturup söz yazmış olmalısın puşt. | You must have sat down and wrote lyrics on my albums, asshole. |
| Seni hiç | you ever |
| kıskanmadım tüm imkânlarımı seninle paylaştım. | I'm not jealous, I shared all my opportunities with you. |
| Yeri geldi ben klip çekmedim | It's okay, I didn't shoot a clip |
| senin klibini çektirdim. | I shot your clip. |
| Sen kötüsün kardeşim, içindeki saf kötülük. | You are evil brother, pure evil within you. |
| Ben o kötülüğü öldürüce'm. | I will kill that evil. |
| Yıllarca piyasayı çakma ürünlerinle dolandırdın | For years you scammed the market with your knock-offs |
| şimdi de çakma raplerinle mi dolandırıyorsun lan? | are you cheating now with your fake raps? |
| Festus Okey senin yüzünden on ay hapis cezası yedi | Festus Okey was sentenced to ten months in prison because of you |
| Bitch! | Bitch! |
| Sürtük! | Slut! |
| Fahişe! | Whore! |
| Orospu! | Bitch! |
| Bunlardan başka söyleyecek bir şeyiniz var mı bana? | Do you have anything else to say to me other than these? |
| Beni kendime ettiğim hatalarla mı vurmaya kalkıyo’sun göt? | Are you trying to hit me with the mistakes I made to myself, ass? |
| Beni aşağılamaya mı | to humiliate me |
| çalışıyorsun? | are you working? |
| Size ne yaptım oğlum, size? | What did I do to you, son? |
| Sakalımı polisler değil, ben kestim işe girmek için, onları bulup suratına | It's not the cops, I cut my beard to get a job, find them and slap them in the face. |
| yapıştırmışsın, yakışmamış hayvan! | you glued it, unsuitable animal! |
| Düşmanlarım bile bana saygı duyar göt! | Even my enemies respect me ass! |
| Mahallemde katiller ve polislerle oturup | Sitting with murderers and cops in my neighborhood |
| kalkarım, sana dostların bile saygı duymuyor moruk, sövdüklerim benim fanlarım | I'll get up, even your friends don't respect you old man, the ones I curse are my fans |
| değil senin köpeklerin. | not your dogs. |
| Ben fanlarıma durumları yok diye albümleri bedavaya | I give my fans free albums just because they don't have status |
| kargolamış adamım | shipped man |
| Sadece gerçekleri söylediğim hâlde tutup bana üç saat içinde aceleyle «sürtük orospu"diye diss attın, iyi ki de yaptın. Bana bu fırsatı tanıdığın için | You just kept telling the truth and hurriedly dissed me "slut bitch" in three hours, and I'm glad you did. Thank you for giving me this opportunity. |
| sağ ol kanka! | Thanks dude! |
| Bıraksan susar kendi içimde delirirdim | If you let me shut up, I'd go crazy inside myself |
| Şaşırtma Deli! | Surprise Crazy! |
Translation of the song lyrics Deli - Hayki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Deli , by -Hayki
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:10.12.2019
Song language:Turkish
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: