| Dolunay (original) | Dolunay (translation) |
|---|---|
| Sanki bi' çiviyle çakılmış içime huzursuzluk | It's as if a nail was driven into me by the restlessness. |
| Rakımız sek mezemizde tuzlu | Our raki is salty in our appetizers. |
| İçim yanar, yanar ama kafam buzlu | My heart burns, it burns but my head is icy |
| Eğilip bükülsen de düz dur | Stand straight even if you bend over |
| Daha boyun kadar yüzdün sen | You swam as tall as your neck |
| E ben bu deniz kadar sustum | E I'm silent as this sea |
| Ayaklarım yere basar dağlar gibi sağlam | My feet are on the ground, solid as mountains |
| Beni görmek istemeyen gözlerini bağlar | Those who don't want to see me close their eyes |
| Olan da olmayan da ağlar | Networks with or without |
| Nedendir bitmiyor hatalar | Why does not end errors |
| Hepsini al, yok ettiniz daha ne | Take it all, what else did you destroy? |
| Hem güler hem ağlarım bir garip bu halim | I laugh and cry at the same time, this is a strange state of mine |
| Al, hepsini al bitsin bu lanet | Take it, take it all, this damn |
| Bitsin bu lanet | End this curse |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay, ay | Fill-full-ay, ay |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay | Full-full-moon |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay, ay | Fill-full-ay, ay |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay | Full-full-moon |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Uçtum, gittim, yaktım, geçtim, yaptım keyf | I flew, I went, I burned, I passed, I enjoyed |
| Bitmez ki hiç istekler bık-bık-bıktım hep | It never ends |
| Yastık altı çığlıklardan korktum hep | I was always afraid of the screams under the pillow |
| Düştüm, kalktım, tattım acı, tatlı | I fell, I got up, I tasted bitter sweet |
| Korkunçlardan duydum aklım almaz | I've heard of the terrible |
| Tüm kurnazlar olmuş bey | All cunning sir |
| Kimden medet umsam benden kaçmış be | Who should I ask for help, he ran away from me |
| Aynalar yerlere döküldü | Mirrors spilled on the floor |
| Sarılıp bulutlara güldüm | I hugged and laughed at the clouds |
| Belirsiz, kaotik her şey | Everything vague, chaotic |
| Onu aradım a senelerce | I've been looking for him for years |
| Hani nerede, nerede gerçek | Where, where is the real |
| Edemem ki bu yaşamı tercih | I can not choose this life |
| Yine, yine de denedim herkes | Again, still I tried everyone |
| Vurup kanatır sırtıma pençe | It bleeds and claws at my back |
| Dört köşeli zevklerin içinde şehveti | Lust in four-cornered pleasures |
| Buluruz cevabı sertçe | We find the answer hard |
| Hissedebilmem için sizlere gösterip hislerimi | I show you my feelings so I can feel |
| Bekledim öylece bitmedi gözlerinizdeki gösteriniz | I waited, it's not over, the show in your eyes |
| O yüce yılanlar ağ'zında tutuyor bak kendi kuyruğunu | Those mighty snakes are holding their own tails in their mouths |
| Yanıyo' canım değmezdi di' mi? | Burning 'my dear wasn't worth it' was it? |
| Unuttum duyduğumu | I forgot what I heard |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay, ay | Fill-full-ay, ay |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay | Full-full-moon |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay, ay | Fill-full-ay, ay |
| Dolun-ay, ay | Full-moon, ay |
| Dolun-Dolun-ay | Full-full-moon |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
| Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna | I went out and fell on the way to these mountains |
Translation of the song lyrics Dolunay - Hayki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dolunay , by -Hayki
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:11.11.2019
Song language:Turkish
Select which language to translate into: