Translation of the song lyrics Город на батарейках - Hawaiian Sadness, palach, Gr1me

Город на батарейках (original)

Посмотри, как сегодня
Они катятся в светлое будущее
Оседлав велотренажеры,
А когда попадают в пекло, получают ожоги, меняют вектор
И тетради смерти сдают на проверку
Только смысл зарыт, а сверху поставлен крест
Все что есть, монотонно вращать педали
Значит выкрутись и будь быстрее секундной стрелки
Не размазывайся по стенке
Люди к цели идут как письма, и садятся в вагоны конверты
Отказавшись от жизни другой наотрез
Из какого ты теста неважно, из чьей пекарни
Мы всего лишь прокручиваемые кадры
Поменявшие без вопросов Герду свою на барби
Потому что тут спрос не на твой подтекст
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обездвижены
Наверное нас ждёт темнота на всех этих фронтах если выживем,
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обезврежены
Заполнили желудки в пультах и стали неестественно бешеными
На твоём столе розы
На запястьях порезы
Стрелки не попятятся назад
Отменяя на асфальте контуры
И покатятся в аресты
Кристаллы внутрь
В мире ты мусор
Что-то толкает вам на одинаковый луп
Этот клуб ебанутых
Быть куклой вуду не трудно
У турникета очереди пахнут дурно
Вы написали себе чистовик — это новая жизнь,
Но он прах и в урну
Мы просто сгусток энергии
Нас создали пьяными вусмерть
Что бы кто-то из нас успел продраться,
А кто-то запутаться
Тебя промотают как плёнку, через пол века раскрасят повторно
Под песни Deep Purple глядел на реальность и вывод был классно быть мертвым
В пустой новостройке на крошечной кухне гигантская терка картонные стены
разносят плач ребенка
Так время за хвост тебя ласково дергает
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обездвижены
Наверное нас ждёт темнота на всех этих фронтах если выживем,
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обезврежены
Заполнили желудки в пультах и стали неестественно бешеными
Я помню тот день с тобой чуть с ума не сошли
Смешав каннабис с грибами,
А что же теперь с тех пор мы прохавали жизнь
Сейчас нас тошнит стихами
Стоя у края хочешь как надо жить
Стабильно и практично,
Но вряд ли другая сможет меня любить
Так сильно и таксично
Ты любила говорить, что я горе автор
Не одного EP лишь бухло и травка
Я не молодой Шекспир, не Гуго не Кафка
Я не прав, так сука рот закрой не гавкай
Я был как все в попыхах вначале
Чистил снег и не спал ночами,
Но я выберу скорее снова гнить в бараке
Чем твою любовь ко мне и жить во браке
Чтоб прощать твои жалости
Не понимая всей пошлости
Зная, что ты ебалась с ним
У меня дома Господи
У меня не осталось к ней жалости
Я бы забил её до смерти
Чтобы сойти с ума в старости
От угрызения совести…
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обездвижены
Наверное нас ждёт темнота на всех этих фронтах если выживем,
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обезврежены
Заполнили желудки в пультах и стали неестественно бешеными

(translation)

Look how it is today
They roll into a bright future
Riding exercise bikes
And when they get into hell, they get burned, they change the vector
And death notes are handed over for verification
Only the meaning is buried, and a cross is put on top
All that is, pedal monotonously
So get out and be faster than the second hand
Don't smudge on the wall
People go to the goal like letters, and they get into envelopes in carriages
Rejecting the life of another flatly
What dough are you from, it doesn't matter from whose bakery
We are just scrolling frames
Those who changed their Gerda for Barbie without question
Because here the demand is not for your subtext
And we do not choose a difficult path just because the batteries are discharged, immobilized
Probably darkness awaits us on all these fronts if we survive,
And we do not choose a difficult path just because the batteries are discharged, rendered harmless
Filled stomachs in remotes and became unnaturally rabid
There are roses on your table
Cuts on the wrists
Arrows won't move back
Canceling the contours on the asphalt
And roll into arrests
crystals inside
In the world you are garbage
Something pushes you to the same loop
This club of fuckers
It's not hard to be a voodoo doll
Queues at the turnstile smell bad
You wrote yourself a clean copy - this is a new life,
But he is dust and in an urn
We are just a bundle of energy
We were created drunk to death
So that one of us could get through,
And someone get confused
You will be squandered like a film, after half a century they will repaint
Under the songs of Deep Purple looked at reality and the conclusion was cool to be dead
In an empty new building in a tiny kitchen, a giant grater cardboard walls
spread the cry of a child
So time by the tail gently pulls you
And we do not choose a difficult path just because the batteries are discharged, immobilized
Probably darkness awaits us on all these fronts if we survive,
And we do not choose a difficult path just because the batteries are discharged, rendered harmless
Filled stomachs in remotes and became unnaturally rabid
I remember that day with you I almost went crazy
Mixing cannabis with mushrooms
And what now, since then, we have been squandering life
Now we are sick of poetry
Standing at the edge, you want to live like you should
Stable and practical
But it is unlikely that another will be able to love me
So strong and taxic
You loved to say that I am a grief author
Not one EP, just booze and weed
I'm not young Shakespeare, I'm not Hugo, I'm not Kafka
I'm wrong, so shut your mouth bitch don't bark
I was like everyone else in a hurry at the beginning
I cleaned the snow and did not sleep at night,
But I will rather choose to rot in the barracks again
Than your love for me and live in marriage
To forgive your pity
Not understanding all the vulgarity
Knowing that you fucked him
My house is Lord
I have no pity left for her
I would beat her to death
To go crazy in old age
From remorse...
And we do not choose a difficult path just because the batteries are discharged, immobilized
Probably darkness awaits us on all these fronts if we survive,
And we do not choose a difficult path just because the batteries are discharged, rendered harmless
Filled stomachs in remotes and became unnaturally rabid