| С досады локти искусав как колпочки
| With annoyance biting my elbows like caps
|
| И раны затянулись в жизнь, благо почти
| And the wounds dragged on into life, fortunately almost
|
| Что прячется под коростой — модный прикид
| What is hiding under the scab - a fashionable outfit
|
| Перечень фобий, алергий и… стопка заметных книг
| A list of phobias, allergies and... a stack of notable books
|
| Море улыбок притянутых за буйки и
| A sea of smiles drawn by buoys and
|
| Океан перевернутых головою вниз
| An ocean of upside down
|
| Сегодня фантомас, чумной доктор и арлекин
| Today the fantomas, the plague doctor and the harlequin
|
| Диагноз СХУ, спазмы, бешенство, фетишизм
| CFS diagnosis, spasms, rabies, fetishism
|
| Мечта крылата как тень птицы
| The dream is winged like the shadow of a bird
|
| И квест, найти покой среди насмешек и потерь близких
| And a quest to find peace among the ridicule and loss of loved ones
|
| Ненастоящим пряча подлиник от всех
| Fake hiding originals from everyone
|
| Я заливаю свое горе прямо топливный отсек
| I pour my grief right into the fuel bay
|
| Доля собачья не приносит тапочки,
| The dog's share does not bring slippers,
|
| А поведение примерно — руки связаны галстуком-бабочкой
| And the behavior is approximately - hands are tied with a bow tie
|
| В итоге и в отчем доме
| As a result, and in the father's house
|
| Тяжело дышать и я покидаю его чертоги
| It's hard to breathe and I leave his halls
|
| Нас не осталось
| We are gone
|
| Кажется мир Рушится и
| It seems the world is crumbling and
|
| Просит устало
| Asks tiredly
|
| Не уходить, взяться за нить
| Do not leave, take up the thread
|
| И терпеть его старость
| And endure his old age
|
| И сколько с рельс истин сойдет
| And how many truths will go off the rails
|
| В чертовых спорах
| In damn disputes
|
| Все заживет и все пройдет
| Everything will heal and everything will pass
|
| Скоро
| Soon
|
| Пляшуших в хороводе белых воротничков молочный коктейль
| Dancing in a round dance of white-collar milkshakes
|
| Залпом, разбить стакан, в венок осколки от хризантем
| In one gulp, break a glass, splinters from chrysanthemums into a wreath
|
| Меня ловит на слове букет из антен, это тебе
| A bouquet of antennas catches me on the word, this is for you
|
| Как в театре, огни, показуха,
| Like in a theater, lights, window dressing,
|
| А что я, я могу разозлиться как сука
| And what am I, I can get angry like a bitch
|
| Маска не выдержит и треснет
| The mask will not withstand and will crack
|
| Трещина поползет как раненый солдат подальше от карьерных лестниц
| The crack will crawl like a wounded soldier away from career ladders
|
| Сбежать от всех, к чертовой матери в подол поплакаться
| Run away from everyone, cry to hell in the hem
|
| Мол не в деньгах счастье, не в кладовках лакомства,
| They say that happiness is not in money, not in pantries of goodies,
|
| Но закрутилось так, что шансов нет
| But it spun so that there is no chance
|
| Нас не осталось
| We are gone
|
| Кажется мир Рушится и
| It seems the world is crumbling and
|
| Просит устало
| Asks tiredly
|
| Не уходить, взяться за нить
| Do not leave, take up the thread
|
| И терпеть его старость
| And endure his old age
|
| И сколько с рельс истин сойдет
| And how many truths will go off the rails
|
| В чертовых спорах
| In damn disputes
|
| Все заживет и все пройдет
| Everything will heal and everything will pass
|
| Скоро | Soon |