Translation of the song lyrics Rosenbluth - Harms & Kapelle

Rosenbluth (original)

Ich folgte stolz des Paulus Ruf
Diente dem Herrn und was er erschuf
Ein Leben voll Enthaltsamkeit
So rein, doch kalt und lustbefreit
Ich habe stets allein gelebt
Die Zweisamkeit aufs Kreuz gelegt
Doch da stehst du
Maria verblasst
Gefallenes Mädchen mein
Ich will meine Nächste lieben
Immer Nacht für Nacht
Ich habe Treue geschworen
Doch dann hab' ich mein Herz verloren
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Qualität hat ihren Preis
Ich weiß, wie kostbar deine Zeit
Oh, bleib doch noch zum Abendmahl
Und ist der Grat auch noch so schmal
Die täglich Stunde nicht genug
Spüre ich Eifersucht, Betrug?
Liebst du mich nicht, siehst du nicht rot?
So rette mich der Tod
Ich will meine Nächste lieben
Bis der Tag erwacht
Ich habe Treue geschworen
Doch dann hab' ich mein Herz verloren
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Sie trägt den Ring den er ihr gab
Weint leise auf sein Grab
Ich habe Treue geschworen
Doch dann hab' ich mein Herz verloren
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Sehnsucht tut selten gut
Sag, wann ertrinken wir im Rosenbluth?
Ertrinken wir im Rosenbluth?
Ertrinken wir im Rosenbluth?

Rosenbluth (translation)

I proudly followed Paul's call
Served the Lord and what He created
A life of abstinence
So pure, yet cold and free of lust
I have always lived alone
The togetherness put on the cross
But there you are
Maria fades
Fallen girl my
I want to love my neighbor
Always night after night
I have sworn allegiance
But then I lost my heart
Desire is seldom good
Tell me, when will we drown in the Rosenbluth?
Quality has its price
I know how precious your time
Oh, stay for supper
And no matter how narrow the ridge
The daily hour not enough
Do I feel jealousy, cheating?
Don't you love me, don't you see red?
So death saves me
I want to love my neighbor
Until the day awakes
I have sworn allegiance
But then I lost my heart
Desire is seldom good
Tell me, when will we drown in the Rosenbluth?
She is wearing the ring he gave her
Cries softly on his grave
I have sworn allegiance
But then I lost my heart
Desire is seldom good
Tell me, when will we drown in the Rosenbluth?
Desire is seldom good
Tell me, when will we drown in the Rosenbluth?
Are we drowning in the Rosenbluth?
Are we drowning in the Rosenbluth?