| Cand norii ma apasa si ploua-n ochii mei
| When the clouds oppress me and it rains in my eyes
|
| Cand soarele apare si rade apoi cu ei
| When the sun appears and then laughs with them
|
| Cand vreau sa cred ca maine va fi o noua zi
| When I want to believe that tomorrow will be a new day
|
| Vreau tu sa stii…
| I want you to know...
|
| Si vreau cand vine noaptea s-adorm cu glasul tau
| And when night comes I want to fall asleep with your voice
|
| Si mana ta pe frunte sa stearga tot ce-i rau
| And your hand on your forehead to erase everything that is bad
|
| Si atunci cand ma trezeste o raza-n zori de zi
| And when a ray wakes me up at dawn
|
| Vreau tu sa fii…
| I want you to be…
|
| Vreau, vreau in lumea ta
| I want, I want in your world
|
| Vreau, vreau sa uit de mine
| I want, I want to forget about myself
|
| Vreau, vreau sa-mi spui ceva
| I want, I want you to tell me something
|
| Spune-mi ca esti doar a mea
| Tell me you're only mine
|
| Spune-mi ca esti doar a mea
| Tell me you're only mine
|
| Tu n-ai vazut cum creste si iarba cand zambesti
| You didn't see how the grass grows when you smile
|
| Tu n-ai vazut cum zilnic tot mai frumoasa esti
| You didn't see how you are getting more beautiful every day
|
| Si daca ar fi sa moara un om de dragul tau
| And if a man were to die for your sake
|
| Vreau sa fiu eu
| I want to be me
|
| Vreau, vreau in lumea ta
| I want, I want in your world
|
| Vreau, vreau sa uit de mine
| I want, I want to forget about myself
|
| Vreau, vreau sa-mi spui ceva
| I want, I want you to tell me something
|
| Spune-mi ca esti doar a mea
| Tell me you're only mine
|
| Spune-mi ca esti doar a mea
| Tell me you're only mine
|
| Hai, spune-mi ca ma vrei in viata ta
| Come on, tell me you want me in your life
|
| Hai, spune asa
| Come on, say so
|
| Hai, si nu vrei sa auzi de altcineva
| Come on, and you don't want to hear from anyone else
|
| Hai, fi a mea
| Come on, be mine
|
| Hai… | Come on… |