| Astazi vreau sa ma imbat cu soare
| Today I want to bask in the sun
|
| Sa visez cu marea la picioare
| To dream with the sea at my feet
|
| Sa-mi iau chitara la plimbare
| To take my guitar for a walk
|
| Si pe tine in spinare.
| And you in the back.
|
| S-ametesc de-atata cald si vara
| I get dizzy from being so hot in the summer
|
| Sa iubesc pana se face seara
| To love until evening
|
| Si-n amurg sa cante o vioara cam asa…
| And at dusk, let a violin play like this...
|
| Tarirarirara… pentru inima ta !
| Tarirarirara... for your heart!
|
| Vreau si eu vara mea
| I want my summer too
|
| Sa ma pierd undeva
| To get lost somewhere
|
| Pan' la toamna
| Until autumn
|
| Aaaa, hai fii tu vara mea
| Aaaah, let's be my summer
|
| Pan' la toamna
| Until autumn
|
| Si inca o viata apoi
| And another life after that
|
| Inca o viata…
| One more life…
|
| II:
| II:
|
| Vreau sa stau sa cant ce-ti place tie
| I want to sit and sing what you like
|
| Sa iti fac o barca din hartie
| Let me make you a paper boat
|
| Sa iti scriu pe ea o poezie despre noi
| Let me write you a poem about us
|
| S-apoi vantul usor sa se joace c-un nor
| Let the light wind play with a cloud
|
| Si cand ploaia-ar cadea
| And when the rain would fall
|
| Sa imi spui c-ai mai vrea.
| Tell me you want more.
|
| Vreau si eu vara mea
| I want my summer too
|
| Sa ma pierd undeva
| To get lost somewhere
|
| Pan' la toamna
| Until autumn
|
| Aaaa, hai fii tu vara mea
| Aaaah, let's be my summer
|
| Pan' la toamna
| Until autumn
|
| Si inca o viata apoi
| And another life after that
|
| Inca o viata…
| One more life…
|
| Aaaa, hai fiï tu vara mea
| Aaaah, let's be my summer
|
| Pan' la toamna | Until autumn |