| Departe (original) | Departe (translation) |
|---|---|
| Departe esti acum la margini de lumi | You are far away now at the edges of the worlds |
| Aproape am uitat pe nume sa-ti spun | I almost forgot to tell you the name |
| Si ploaia imi cade incet pe geam | And the rain falls slowly on my window |
| Cand rasul tau se stinge departe | When your laughter fades away |
| Si ploaia imi cade incet pe geam | And the rain falls slowly on my window |
| Cand rasul tau… | When your laugh… |
| II: | II: |
| Departe, doar vantul mai trece prin parul tau | Far away, only the wind goes through your hair |
| Aproape e locul pustiu si-n oglinda sunt eu | The place is almost deserted and I am in the mirror |
| Si ploaia imi cade pe geam… | And the rain falls on my window... |
| Si ploaia imi cade pe geam… | And the rain falls on my window... |
