| Cine (original) | Cine (translation) |
|---|---|
| Cine viseaza cu tine si-n noapte si-n zi? | Who dreams with you day and night? |
| Cine iti numara stele cand nu poti dormi? | Who counts your stars when you can't sleep? |
| Cine s-ar duce cu tine departe pe-un nor? | Who would ride away with you on a cloud? |
| Cine-ti spune 'Mi-e dor', cine-ti spune 'Mi-e dor'? | Who says 'I miss you', who says 'I miss you'? |
| Eeei, cine-ti apare in cale cand nici nu te-astepti? | Well, who appears in your path when you least expect it? |
| Cine rade si plange cu tine si-ti spune sa ierti? | Who laughs and cries with you and tells you to forgive? |
| Cine-ti jura mereu ca acolo va sta? | Who always swears that he will stay there? |
| Langa inima ta, langa inima ta… | Next to your heart, next to your heart... |
| Eeei, spune cine, spune cine | Hey, say who, say who |
| Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea? | Could it bring you close to my heart? |
| Eeei, spune cine, oare cine | Hey, tell me who, really who |
| Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea? | Could it bring you close to my heart? |
| Cine-ar putea? | Who could? |
| Cine se joaca cu mainile prin parul tau? | Who's playing with your hair? |
| Cine te strange in brate atunci cand ti-e greu? | Who hugs you when you're having a hard time? |
| Cine-ti jura mereu ca acolo va sta? | Who always swears that he will stay there? |
| Langa inima ta, langa inima ta… | Next to your heart, next to your heart... |
| Eeei, spune cine, spune cine | Hey, say who, say who |
| Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea? | Could it bring you close to my heart? |
| Eeei, spune cine, oare cine | Hey, tell me who, really who |
| Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea? | Could it bring you close to my heart? |
| Cine-ar putea? | Who could? |
| N-am sa astept sa mai apari | I won't wait for you to appear again |
| N-am sa astept, am sa te caut | I will not wait, I will look for you |
| N-am sa astept sa mai dispari | I won't wait for you to disappear |
| Am sa vin sa te iau, am sa vin sa te iau | I'm going to come get you, I'm going to come get you |
| Sa te iau… | To take you... |
| Eeei, spune cine, spune cine | Hey, say who, say who |
| Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea? | Could it bring you close to my heart? |
| Eeei, spune cine, oare cine | Hey, tell me who, really who |
| Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea? | Could it bring you close to my heart? |
| Cine-ar putea? | Who could? |
Translation of the song lyrics Cine - HARA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cine , by -HARA
In the genre:Поп
Release date:24.02.2003
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2006 |