Translation of the song lyrics Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft - GWLT

Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft (original)

Bitte lass mich nicht allein
Dunkelheit macht mir Angst
Kannst du nicht noch 'n bisschen bleiben?
Ich weiß nicht, ob ich das ohne dich kann
Zünd' die Kerzen an für den Schein
Ich hab zwei Spitzen dabei als Ersatz für Speiß und Trank
Und ich will nur bei dir sein
Denn langsam verlier' ich den Verstand
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Und weiß nicht durch welche Wand
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen
Bitte lass mich nicht allein
Kälte kriecht in mein Herz
Ich will so laut ich kann schreien
Aber ersticke voller Angst und Schmerz
Ich wollt doch noch so viel sehen
Ich hab doch noch so viel vor
Was hatte ich bisher schon vom Leben?
Ein paar Jahre verloren wegen dem Teufel im Ohr
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Lass mich nicht durch dieses Tor!
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen

Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft (translation)

Please do not leave me alone
darkness scares me
Can't you stay a little longer?
I don't know if I can do this without you
Light the candles for the glow
I have two spikes with me as a substitute for food and drink
And I just want to be with you
Because I'm slowly losing my mind
Hold me I have to go
Hold me I have to go
Hold me I have to go
And don't know through which wall
Hold on, wait no, he's not ready yet
Hold him tight, he must not go, he is not ready yet
But he can no longer see her and she cannot understand him
Please do not leave me alone
Cold creeps into my heart
I want to scream as loud as I can
But suffocate in fear and pain
I still wanted to see so much
I still have so much to do
What have I gotten from life so far?
Lost a few years because of the devil in my ear
Hold me I have to go
Hold me I have to go
Hold me I have to go
Don't let me through this gate!
Hold on, wait no, he's not ready yet
Hold him tight, he must not go, he is not ready yet
But he can no longer see her and she cannot understand him
Hold on, wait no, he's not ready yet
Hold him tight, he must not go, he is not ready yet
But he can no longer see her and she cannot understand him