Translation of the song lyrics Seltsame Liebe - GWLT

Seltsame Liebe (original)

Es lässt einen nicht los, wenn es einen packt
Es greift dich fest und holt dich damit ab
Wie andere bereichten, ist es so wie harte Drugs
Bilder schießen in deinen Kopf, wenn es grade knackt
Angst verdrängt, was die Wurt gerade nicht schafft
Was passiert, was hast du gerade gemacht?
Ein Blutbad, ein Blutbad!
Na super
«What the fuck ist mit deinem Schädel los?»
schreit dein Bruder in der Stadt
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Zu Frieden erzogen, verliebt in Fieses
Haben Viele gelogen, als sie sich diese eingestehen mussten
Siehste wie physisch die Psyche ist
Kotzen muss du übelst, wenn die Handlungen drüber sind
Warum sind wir verliebt in das Böse?
Spür' den Stahl in deiner Hand und fühl' die Größe
In deinen Augen Spiegel sich Getöse
Kein Problem, das ich mit Schnitten und Schüssen hier jetzt nicht löse
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin
Ganz egal, wie ätzend es klingt
Bleib ruhig, dein Leben ist noch nicht durch
Warte, nach kommt die Furcht
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren

Seltsame Liebe (translation)

It doesn't let go when it grabs you
It grabs you tight and picks you up with it
As others have pointed out, it's like hard drugs
Pictures shoot into your head when it just cracks
Fear represses what anger just can't do
What's happening, what did you just do?
A bloodbath, a bloodbath!
Great
"What the fuck is going on with your skull?"
shouts your brother in the city
It's a strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
A strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
Brought up in peace, in love with nasty things
Have many lied when they had to admit this to themselves
You see how physical the psyche is
You have to puke nauseously when the actions are over
Why are we in love with evil?
Feel the steel in your hand and feel the size
The noise is reflected in your eyes
No problem that I won't solve here with cuts and shots
It's a strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
A strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
Sit down, sit down, sit down, sit down
No matter how awful it sounds
Keep calm, your life is not over yet
Wait, after comes the fear
It's a strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
A strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
It's a strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us
A strange love
We feel for the power of destruction, domination, wars
It has become strange love for people, it is not innate to us