| Wie haben zu viel Energie, um hier zu stranden
| We have too much energy to be stranded here
|
| Zu viel Willen, um zu vergessen
| Too much will to forget
|
| Zu viel Schlimmes gesehen
| Seen too many bad things
|
| Doch zu lebendig zum Verrecken
| But too alive to die
|
| Zu wenig Liebe, um nicht zu hassen
| Too little love not to hate
|
| Zu viel Angst, um was zu retten
| Too scared to save anything
|
| Und zu viel Hass, um nicht zu schlagen
| And too much hate not to hit
|
| Zu wenig Ruhe, um ruhig zu bleiben
| Too little rest to stay calm
|
| Zu viel Leid, um nicht zu leiden
| Too much suffering not to suffer
|
| Zu viel Güter, die uns haben
| Too much goods that have us
|
| Besitz, der uns besitzt
| property that owns us
|
| Wem gehört, was nie gegeben?
| Who owns what was never given?
|
| Uns besitzen sie noch nicht!
| They don't own us yet!
|
| Oh nein, oh nein!
| Oh no, oh no!
|
| Ich hab es im Kopf, was immer noch vor mir liegt
| I have it in my head what is still ahead of me
|
| Das Leben, ein Weg mit dem Tod als Ziel
| Life, a journey with death as the goal
|
| Die Ablenkung, die Drogen, das Lernen, es ist ein Spiel
| The distraction, the drugs, the study, it's a game
|
| Jeder Augenblick eine Pforte in ein neues Seelenprofil
| Every moment a gate into a new soul profile
|
| Lass mich gehen, weil ich muss
| let me go because i have to
|
| Ich muss mehr ausprobieren
| I have to try more
|
| Lass mich versagen und die Seele auskurieren
| Let me fail and heal the soul
|
| Lass uns geben um zu spüren, wie es ist, wenn’s um was geht
| Let's give to feel what it's like when it's about something
|
| Lasst uns verlieren, damit sich keiner in Triumpf verliebt
| Let's lose lest anyone fall in love with triumph
|
| Lass was kreieren, was nur uns was gibt
| Let's create something that only gives us something
|
| Lass was erschaffen an dem nur uns was liegt
| Let's create something that only matters to us
|
| Oder lass den Sand schmecken im Unterschied zu feinen Speisen
| Or let the sand taste in contrast to fine dining
|
| Weil wir verstehen, was da drunter liegt
| Because we understand what lies underneath
|
| Stein & Eisen, Stein & Eisen
| Stone & Iron, Stone & Iron
|
| (Stein & Eisen) | (Stone & Iron) |