Lyrics of Ruhe & Frieden - GWLT, AMOKKOMA

Ruhe & Frieden (original)

Lasst uns heut nicht anders sein
Lasst uns heut nichts ändern
Lasst uns hören was die anderen schreien
Auf dass wir sie dann kennenlenern
Heute sind wir so gut wie ihr
Heute sind wir angepasst
Intressieren uns nur für's Hier
Heute wird nichts angefasst
Ruhe Friede
Endlich keine Stimme die schreit!
Alles still und voller Liebe
Doch es kann wohl nicht für immer so sein
So lange, bis ein Wort zerstört, was die Zeit so lange baut
So lange bis ein Satz zerbricht, was man fühlt und was man glaubt
Ruhe Friede
Endlich keine Stimme die schreit!
Alles still und voller Liebe
Doch es kann wohl nicht für immer so sein
So viel Schmerz
So wenig Ausgleich
So viel Aufwachen
So wenig Aufschrein
So will ich auch sein
Lasst mich so sein wie ihr
Ich werd' nie so sein wie ihr!

(translation)

Let's not be different today
Let's not change anything today
Let's hear what the others are screaming
So that we can get to know them
Today we are as good as you
Today we are adjusted
We're only interested in here
Nothing will be touched today
rest peace
Finally no voice that screams!
All still and full of love
But it probably can't be like this forever
Until one word destroys what time has been building for so long
Until a sentence breaks what you feel and what you believe
rest peace
Finally no voice that screams!
All still and full of love
But it probably can't be like this forever
So much pain
So little compensation
So much waking up
So little outcry
That's how I want to be too
let me be like you
I will never be like you!