Translation of the song lyrics Der beste Mensch - GWLT

Der beste Mensch (original)

Du bist besser, als ich, in deinem Menschsein
Dein Horizont unendlich wie das Gangsign
Zieh dir Bands rein über deinen Amp, nein!
Zeig ihnen wo es hängt und am Ende willst du Fan sein
Mein lieber, du bist so viel weiter als wir
So viel gescheiter als wir, nicht so gescheitert wie wir
Mucke ist da zum drüber reden, weil’s 'n Hobby ist
Es darf kein Beruf sein, weil es da 'ne große Lobby gibt
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Ich kann nicht so sein wie du, weil ich zu viele Fehler hab
Ich bin zu faul, zu aggressiv — Junge, was geht da ab?
Mich interessiert so vieles, einsteigen wird' ich auf so wenig
Weil wir nicht perfekt sind, dauern interne Prozesse ewig
Und du stellst dich drüber mit deinem erhobenen Zeigefinger
Den zeigst du eigentlich immer
Daheim in deinem eigenen Zimmer ist die Welt, die du kennst, aus dem Netz
Du bist draußen mit paar Jungs und du kämpfst
Doch du lässt kein gutes Haar an denen, die deine Meinung nicht teilen
Schließlich bist du der beste Mensch — wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch

Der beste Mensch (translation)

You are better than me in your humanity
Your horizon infinite like the Gangsign
Put bands in your amp, no!
Show them where it hangs and in the end you want to be a fan
My dear, you are so much further than us
So much smarter than us, not as failed as us
Mucke is there to talk about it because it's a hobby
It can't be a job because there's a big lobby
Don't you want to be a little good too?
Don't you want to show a little courage too?
Unfortunately I can't get into that
Because I don't want to be the best person today
You are the best human
Show me again how everything works until I recognize the rest
The best man, the best man, the best man
I can't be like you because I have too many flaws
I'm too lazy, too aggressive — boy, what's up?
I'm interested in so many things, I'll get into so little
Because we are not perfect, internal processes take forever
And you stand over it with your index finger raised
You actually always show it
At home in your own room, the world you know is online
You're outside with some guys and you're fighting
But you don't leave good hair on those who don't share your opinion
After all, you are the best person — how alone can you be?
Don't you want to be a little good too?
Don't you want to show a little courage too?
Unfortunately I can't get into that
Because I don't want to be the best person today
You are the best human
Show me again how everything works until I recognize the rest
The best man, the best man, the best man
How alone can you be?
How alone can you be?
How alone can you be?
How alone can you be?
How alone can you be?
How alone can you be?
Don't you want to be a little good too?
Don't you want to show a little courage too?
Unfortunately I can't get into that
Because I don't want to be the best person today
You are the best human
Show me again how everything works until I recognize the rest
The best man, the best man, the best man
Show me again how everything works until I recognize the rest
The best man, the best man, the best man