Translation of the song lyrics Yüzsekiz - Gürol Ağırbaş, Jehan Barbur, Bülent Ortaçgil

Yüzsekiz (original)

Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün

(translation)

Don't be silent, let the tree of the heart see
Don't be silent, let the tree of the heart see
The stars are hidden above the clouds
The moonlight is coy, it doesn't show at all
Don't be silent, let the tree of the heart see
Don't be silent, let the tree of the heart see
Even sugar is tasteless, the seas are quiet
The nights are cruel, he never speaks
Don't be silent, let the tree of the heart see
Never be silent, let the tree of the heart see
Relationships are evasive, memories are no friends
The last songs are good, but not played
Don't be silent, let the tree of the heart see
Never be silent, let the tree of the heart see
The stars are hidden above the clouds
The moonlight is coy, it doesn't show at all
Don't be silent, let the tree of the heart see
Never be silent, let the tree of the heart see
Even sugar is tasteless, the seas are quiet
The nights are cruel, he never speaks
Don't be silent, let the tree of the heart see
Never be silent, let the tree of the heart see
Relationships are evasive, memories are no friends
The last songs are good, but not played
let him shut up