Translation of the song lyrics İstediğini Yap - Bülent Ortaçgil

İstediğini Yap (original)

Eskiden iyi meslekti doktorluk
Şimdinin modası mühendislik
Sana bir şey söyleyeyim mi
İyi meslek yoktur
Mesleğini iyi yapan insanlar var
Kerem ile Aslı'nın aşkı birinci
Leyla ile Mecnun’unki ondan sonra
Sana bir şey söyleyeyim mi
Büyük aşk yoktur
Aşklarını büyütebilen insanlar var
İstediğini yap çok geç kalmadan
Daha güç olmadan
İstediğini yap her şey bitmeden
Senin yargıların en doğru
Benimkiler tabii ki en en doğru
Sana bir şey söyleyeyim mi
Doğru yanlış yoktur
Başka yerlerden bıkan insanlar var
İstediğini yap çok geç kalmadan
Daha güç olmadan
İstediğini yap her şey bitmeden

İstediğini Yap (translation)

It used to be a good profession to be a doctor.
engineering fashion now
Let me tell you something
There is no good job
There are people who do their job well.
Kerem and Aslı's love is first
Leyla and Majnun's after that
Let me tell you something
There is no great love
There are people who can make their love grow
Do what you want before it's too late
without more power
Do what you want before it's all over
Your judgments are the most correct
Mine are of course the most correct
Let me tell you something
there is no right wrong
There are people who are fed up with other places
Do what you want before it's too late
without more power
Do what you want before it's all over