Translation of the song lyrics Sen-Ben - Bülent Ortaçgil

Sen-Ben (original)

Sen
Evet sen
Bir köşede bekliyorken
Ben
Çünkü ben
Ayarı bozulmuş tekliyorken
Renkler müşkül durumda
Ressamlar şaşkın
Hiç değişmez
Bu günlerde
Aşk yorgun düşmüş
Aşk meşgul
Hiç gelmez
Bu günlerde
Ben
Yalnız ben
Tüm virgülleri ararken
Sen
Zira sen
Noktayı koymuştun zaten
Renkler müşkül durumda
Ressamlar şaşkın
Hiç değişmez
Bu günlerde
Aşk yorgun düşmüş
Aşk meşgul
Hiç gelmez
Bu günlerde
Hoşça kalın

Sen-Ben (translation)

Joyful
Yes you
While waiting in a corner
I
because I
While it's misaligned
Colors are in trouble
Painters bewildered
It never changes
Nowadays
love is tired
love is busy
it never comes
Nowadays
I
only me
Searching for all commas
Joyful
because you
You already made the point
Colors are in trouble
Painters bewildered
It never changes
Nowadays
love is tired
love is busy
it never comes
Nowadays
Goodbye