Translation of the song lyrics Sunete - Guess Who, Mitză

Sunete (original)

Daca vezi sunete rosii, verzi sau griiii
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii!
Daca ochii tai rosii nu mai pot auzi
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii
Am zis sa nu prea ma omor
Sa ma gandesc la viitor
Ca cica sunt asigurat, nu sunt dator
Cica daca n-am loc in dormitor
Pot sa ma-ntind pe coridor
Ca cica avem o casa mare
In care incape un popor
Direct din centru
Mana sus cine e pentru o cheta mica
Sa ne luam medicamentu'
Adu' watii, stai linistit ca-ti zdruncinam ficatii
E de la muzica mama, nu-s palpitatii
Hei ho… (Sunt) de realitate e rupt
Il las sa arda-n gol
Ca nu ma scol nici sa-mi iau de baut
E mult prea mult, e atat de tragica distanta
Eu nu ma misc de aici pana nu-mi sare siguranta
Si Est, Vest, Sud, Nord.
Ok
Toata lumea-i de acord
Poftiti pe rand va rog!
Ar fi cazul
Sa schimba macazul
Nu mai e timp deloc s-ardem gazul!
Daca vezi sunete rosii, verzi sau griiii
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii!
Daca ochii tai rosii nu mai pot auzi
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii
E dimineata
Am pofta de viata
Am pofta de gheata cu vin
Dar ma-nhata o pofta de-un joint
Dar ma invata rele pe fata
Ca-i hoata
Dar cica-i cea mai buna dupa viata
Fa-l oricum
Inchide geamu' sa nu iasa nici un fum
Inghite cheia de la casa
Fa ce spun
Ca asta-i grava si ne lasa dracu peste drum
Acum tu
Daca ai nevoie si de-un ghid
Fara introduceri pierdem mult prea mult timp
Vezi ca eu cand ma-ntind, ma-ntind
Si cand le aprind, le aprind
Si se mai sting
Tot le aprind pana nu ma mai prind
Dar pana atunci da-i cu aer in piept
Eu zic sa urci cu noi, da s-o iei incet
La inceput mai mult ca sigur pare perfect
Spre final, posibil totul sa-ti para defect
Sunt doar emotii…
Daca vezi sunete rosii, verzi sau griiii
Esti unde ar trebui sa fiiii
Esti exact unde ar trebui sa fiiii
N-ai motiv sa te sperii!
Daca ochii tai rosii nu mai pot auzi
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii
Sincer, m-as baga in niste praf…

Sunete (translation)

If you see red, green or gray sounds
You are where you should be
You are exactly where you should be
You have no reason to be scared!
If your red eyes can't hear anymore
You are where you should be
You are exactly where you should be
You have no reason to be scared
I said not to kill myself
Let me think about the future
As if I'm insured, I'm not in debt
I mean, I don't have room in the bedroom
I can lie down in the hallway
Like we have a big house
In which a people fits
Directly from the center
Hand up who's for a little cheta
Let's take medicine
Bring the watts, rest assured we're shaking your livers
It's from my mother's music, no palpitations
Hey ho… (I'm) really broken
I let it burn empty
That I don't even get up to drink
It's too much, it's such a tragic distance
I'm not moving from here until I'm safe
If East, West, South, North.
K
Everyone agrees
Please take turns!
That would be the case
To change the switch
There's no time to burn gas!
If you see red, green or gray sounds
You are where you should be
You are exactly where you should be
You have no reason to be scared!
If your red eyes can't hear anymore
You are where you should be
You are exactly where you should be
You have no reason to be scared
It's morning
I have a zest for life
I crave ice wine
But I had a craving for a joint
But it teaches me bad things
She's a thief
But she's the best after life
Do it anyway
Close the window so that no smoke comes out
Swallow the house key
Do what I say
That this is serious and leaves us fuck across the road
Now you
If you need a guide
Without introductions we waste far too much time
You see, when I lie down, I lie down
And when I turn them on, I turn them on
And they go out
I keep turning them on until I get caught
But until then, blow them in the chest
I say go up with us, but take it easy
At first it almost looks perfect
Towards the end, everything may seem flawed
It's just emotions
If you see red, green or gray sounds
You are where you should be
You are exactly where you should be
You have no reason to be scared!
If your red eyes can't hear anymore
You are where you should be
You are exactly where you should be
You have no reason to be scared
Honestly, I'd get into some dust…